“愁斷伯牙弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王大卿挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上世總儒先，猶傳夢雪篇。
惟應佳婿選，可配老姑賢。
父行偏知我，交情不問年。
槁梧誰共語，愁斷伯牙弦。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人對已故王大卿的懷念和悼念之情。詩中表達了對王大卿的贊美和敬仰，以及對他兒子（或女婿）的期望和祝福。詩人通過借古喻今的手法，以文人雅事來表達自己的情感，抒發了對逝去友人的思念之情和對親情的珍重。

賞析：
《王大卿挽詞》以簡潔的文字和深沉的情感展現了詩人對已逝友人的懷念之情。首句“上世總儒先，猶傳夢雪篇”，表達了王大卿在文學上的卓越成就，他的詩篇仍然傳世流傳，如同夢中的雪一般純潔美麗。接著，詩人表達了對佳婿的期待，希望他能夠與賢慧的老姑共度幸福的時光，展現了對家庭和親情的重視。

詩中還有一句“父行偏知我，交情不問年”，表達了詩人對父親的理解和感激之情。父親對詩人的行為和品性有著獨到的了解，他們之間的情感超越了年齡的限制，更加深了彼此的交情。最后一句“槁梧誰共語，愁斷伯牙弦”，通過借用伯牙和子期的故事，表達了詩人對已故友人的思念之情，他們曾經是知音，如今友誼的琴弦已經斷裂，再無法共同撫琴暢談。

整首詩詞情感真摯而深沉，通過對已逝友人的贊美和對親情的表達，展現了作者對友情和家庭的珍視。同時，通過借古喻今的手法，使得詩詞中的情感更具共鳴力，讓讀者在閱讀時能夠產生共鳴和思考。

wáng dà qīng wǎn cí
王大卿挽詞

shàng shì zǒng rú xiān, yóu chuán mèng xuě piān.
上世總儒先，猶傳夢雪篇。
wéi yīng jiā xù xuǎn, kě pèi lǎo gū xián.
惟應佳婿選，可配老姑賢。
fù xíng piān zhī wǒ, jiāo qíng bù wèn nián.
父行偏知我，交情不問年。
gǎo wú shuí gòng yǔ, chóu duàn bó yá xián.
槁梧誰共語，愁斷伯牙弦。