“莫愁春易老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲和淳詩卷》是樓鑰在宋代創作的一首詩詞。詩人以自然景色為背景，通過描繪山、湖、竹和花等元素的變化來表達人生的感慨和情感。

這首詩詞通過四個景物描寫，展示了春天的美麗和多變。首先，詩人描述了山色藍初染的景象，暗示著春天的到來，大自然開始煥發生機。接著，詩人描繪了湖光鏡始磨的場景，意味著湖水清澈如鏡，反射出美麗的光芒。

接下來，詩人以竹梢輕墜雨和花片亂隨波的形象展示了春雨的細膩和花朵的飄逸。竹葉輕輕墜落，雨滴點點，與水波中飄動的花瓣相映成趣，呈現出春天的生機和活力。

在最后兩句中，詩人運用具象的手法，通過麈尾揮東晉和龍舟吊汨羅，展現了春天的歡慶和人們的快樂。麈尾揮動是戲曲中武將的標志，而龍舟則是端午節的象征，這些元素都與春天的到來和人們的歡樂聯系在一起。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪春天的變化和人們的歡慶來表達人生的樂觀態度。詩人通過山、湖、竹和花等元素的變化，抒發了對春天的熱愛和對生活的豁達。他告訴人們不要擔憂春天的短暫，應該盡情享受春天的美好，暢飲春天的歡樂。

這首詩詞通過描繪自然景色和人們的歡慶，展現了春天的美麗和生機，同時表達了對生活的積極態度。詩人運用形象生動的語言，使讀者能夠感受到春天的氣息和人們的喜悅，引發讀者對美好生活的向往和享受。

xì hé chún shī juàn
戲和淳詩卷

shān sè lán chū rǎn, hú guāng jìng shǐ mó.
山色藍初染，湖光鏡始磨。
zhú shāo qīng zhuì yǔ, huā piàn luàn suí bō.
竹梢輕墜雨，花片亂隨波。
zhǔ wěi huī dōng jìn, lóng zhōu diào mì luó.
麈尾揮東晉，龍舟吊汨羅。
mò chóu chūn yì lǎo, chàng yǐn yī chūn duō.
莫愁春易老，暢飲一春多。