“寒云片日忽吹開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游大梅山護圣寺》是宋代樓鑰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒云片日忽吹開，
歷井捫參得得來。
行盡高山天欲半，
不知平地有樓臺。

詩意：
這首詩描繪了詩人游歷大梅山護圣寺的景象和感受。詩人看到寒云被陽光吹散，陽光透過云層照射下來。他歷經艱辛攀登山峰，終于來到護圣寺，感受到了寧靜和祥和。然而，當他仰望天空時，發現自己離天空的高度只有一半，不知道平地上是否還有更高的樓臺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒了詩人游覽大梅山護圣寺的情景。詩中的“寒云片日忽吹開”描繪了云層被陽光穿透的美景，給人一種明亮的感覺。歷盡艱辛后，詩人終于抵達護圣寺，通過“歷井捫參得得來”一句，表達了他通過攀登山峰而得到的進一步體驗。詩人在山頂俯瞰，看到了高山之巔，卻也暗示了自己的局限，不知道平地上是否還有更高的樓臺，顯現出一種對未知的向往和探索的精神。

這首詩通過簡練而意境深遠的描寫，展現了大自然的壯麗和人類對未知的渴望。它以自然景觀為背景，通過對山峰、云彩和光線的描繪，表達了詩人對于自然景色的敬畏和對未知世界的探索欲望。整體上，這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了宋代詩人對自然美和人生哲理的獨特感悟。

yóu dà méi shān hù shèng sì
游大梅山護圣寺

hán yún piàn rì hū chuī kāi, lì jǐng mén cān de de lái.
寒云片日忽吹開，歷井捫參得得來。
xíng jǐn gāo shān tiān yù bàn, bù zhī píng dì yǒu lóu tái.
行盡高山天欲半，不知平地有樓臺。