“云窗霧閣知何限”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《環村踏雪》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。詩意表達了作者對冬天的期許和對春天的向往，展示了自然景觀與人情之間的交融。

詩詞描繪了一幅冬天求雪、春天見雪的景象。作者渴望漫天的雪花，但雪卻遲遲不降，直到春天的早晨才看到了潔白的雪霰。這讓作者感到非常高興和欣慰。作者表達了自己與常人不同的心境，他能夠體驗到大自然的美妙，能夠欣賞到平常人難以領略的景致。

詩中還描繪了云窗霧閣、玉樹瓊枝等美景，表現出自然界的瑰麗和燦爛。云窗霧閣是高樓上的窗戶和閣樓，在霧氣中若隱若現，給人以神秘感和詩意。玉樹瓊枝則是指美麗的花朵，遍布于各處，散發著明亮的光芒。這些景象使人感受到大自然的宏偉和神奇。

最后兩句“更喚輕舟同穩泛，小谿何似剡谿清。”描繪了作者與伴侶一同乘船漂流的情景。船在平靜的小溪上輕輕漂動，與險峻的剡溪相比，顯得寧靜而清澈。這里除了展現了自然之美，也表達了作者對與伴侶共同享受自然之樂的向往和珍視。

《環村踏雪》通過描繪自然景觀和抒發內心感受，展示了作者對冬天和春天的獨特理解和情感體驗。同時，詩中融入了對自然美景和人情之間的對比，以及對與伴侶共同欣賞自然之美的渴望，使整首詩詞更具意境和情感。

huán cūn tà xuě
環村踏雪

yī dōng qiú xuě yǔ hái qíng, shèng xǐ chūn cháo jiàn yù yīng.
一冬求雪雨還晴，賸喜春朝見玉霙。
bù wéi ǒu tóng jiā kè dào, shuí tōng cháng rén rù luàn shān xíng.
不為偶同佳客到，誰通常人入亂山行。
yún chuāng wù gé zhī hé xiàn, yù shù qióng zhī dào chù míng.
云窗霧閣知何限，玉樹瓊枝到處明。
gèng huàn qīng zhōu tóng wěn fàn, xiǎo xī hé sì shàn xī qīng.
更喚輕舟同穩泛，小谿何似剡谿清。