“飛泉何事仰空流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉寺即事》是一首宋代詩詞，作者是樓鑰。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
飛泉何事仰空流，
無數明珠散不收。
注輦昔時曾撒殿，
至今拋擲未曾休。

詩意：
這首詩描繪了一幅景象：一個飛泉向上噴涌，水流向天空飛濺，形成了一幅壯麗的景觀。然而，作者觀察到這些水珠在空中散落，無法重新收集起來。接著，作者提到了一個歷史典故，古代帝王曾經在宮殿中灑下過許多珍珠，而這些珍珠至今仍然被遺棄著，沒有被人們搜集起來。

賞析：
這首詩詞通過描繪飛泉和散落的珍珠，表達了時光流轉的無情和珍貴事物的短暫。飛泉的形象生動地展示了水的力量和噴涌的氣勢，但作者同時也指出了水珠無法被重新收集的事實，這種無法挽回的失去讓人感到一絲遺憾和無奈。接著，作者以歷史典故的形式，進一步強調了珍珠的價值和被遺忘的命運。這種表達方式使得詩詞具有了深遠的意義，引發人們對時間流逝和珍貴事物的思考。

整首詩詞以簡潔的語言揭示了生命的短暫和珍貴事物的易逝，通過對水和珍珠的形象描述，喚起讀者對時間流逝的感慨和對珍貴事物保護的思考。這首詩詞以其深邃的意境和寓意，給人以啟迪和思索，展現了樓鑰獨特的藝術才華。

liú sì jí shì
劉寺即事

fēi quán hé shì yǎng kōng liú, wú shù míng zhū sàn bù shōu.
飛泉何事仰空流，無數明珠散不收。
zhù niǎn xī shí céng sā diàn, zhì jīn pāo zhì wèi zēng xiū.
注輦昔時曾撒殿，至今拋擲未曾休。