“喜聞煙雨四天垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次鄭性之懸尉韻》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

槁項疲農病夏畦，
喜聞煙雨四天垂。
旋尋秔稻供糜粥，
驚見新香玉滿匙。

譯文：
枯瘦的頸項，疲憊的農夫，因病而無法耕作田畦，
高興地聽到連綿四天的陰雨降臨。
匆忙地找尋稻谷，以供煮粥食用，
驚喜地發現新鮮的香米填滿碗匙。

詩意：
這首詩詞以描繪農民的艱辛生活為主題，表達了作者對雨水的渴望和對糧食收獲的喜悅之情。它通過形象的描寫，展示了農民在夏天里面臨的困境和疾病所帶來的困擾。然而，當雨水終于來臨時，農夫們的喜悅溢于言表。在艱苦的環境中，他們努力尋找稻谷，以便能夠煮一碗糜粥，當他們發現新鮮的香米時，驚喜和滿足感充盈在他們的心中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農民的生活場景，展現了農民們對于雨水的期盼和對于糧食豐收的渴望。通過槁項疲農、病夏畦等形象的描寫，詩人生動地表達了農民們在困境中的艱辛。同時，他們也展現了對于自然恩賜的感激之情。在農田中尋找秔稻，發現新香玉的瞬間，給人以驚喜和滿足的感覺，揭示了農民們對于美好生活的渴望和對希望的追求。

這首詩詞通過對農民生活的描繪，反映了宋代社會底層人民的生活狀況和情感體驗，同時也展示了詩人對于大自然賦予人們的恩澤的感激之情。它以簡潔的語言和鮮明的形象，傳遞出一種對于生活中點滴幸福的贊美和珍視。

yòu cì zhèng xìng zhī xuán wèi yùn
又次鄭性之懸尉韻

gǎo xiàng pí nóng bìng xià qí, xǐ wén yān yǔ sì tiān chuí.
槁項疲農病夏畦，喜聞煙雨四天垂。
xuán xún jīng dào gōng mí zhōu, jīng jiàn xīn xiāng yù mǎn shi.
旋尋秔稻供糜粥，驚見新香玉滿匙。