“從朝愁到夕陽舂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從朝愁到夕陽舂”出自宋代樓鑰的《又次鄭性之懸尉韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cóng cháo chóu dào xī yáng chōng,詩句平仄:平平平仄平平平。
“從朝愁到夕陽舂”全詩
《又次鄭性之懸尉韻》
閔雨才寬又畏風,從朝愁到夕陽舂。
誰教官到二千石,不學當年邴曼容。
誰教官到二千石,不學當年邴曼容。
分類:
《又次鄭性之懸尉韻》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《又次鄭性之懸尉韻》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
閔雨才寬又畏風,
從朝愁到夕陽舂。
誰教官到二千石,
不學當年邴曼容。
詩意:
這首詩表達了作者對官場的思考和對個人境遇的感慨。詩中的主人公,閔雨,即作者自稱,形容自己寬厚而又畏懼風浪。從早晨到黃昏,他都心生憂愁,無法擺脫內心的煩悶。他反思為什么身居高官,擔任二千石(官職),卻沒有像邴曼容那樣學習修養自己。
賞析:
這首詩以作者自稱的閔雨為主人公,通過對自身情感的描繪,展示了官場的艱辛和個人境遇的無奈。詩中的閔雨以寬厚的心態面對世事,卻由于官場風波而感到內心的愁苦。他對自己的境遇進行反思,并提到了邴曼容。邴曼容是北魏時期的一位官員,以清廉和學問淵博而聞名,被樓鑰視為學習的榜樣。通過對邴曼容的提及,作者暗示自己應該效仿他的學習和修養之道,以應對官場的挑戰和考驗。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了作者對官場和個人命運的思考。它揭示了官場的險惡和殘酷,以及身處其中的個人的無奈和矛盾心理。詩中的閔雨雖然寬厚,但內心仍然憂愁。他對邴曼容的提及暗示了作者對于修身齊家治國平天下的理想和追求。整首詩以簡潔的語言展現了對官場現實的思考,反映了宋代士人的困苦境遇和對高尚品質的向往。
“從朝愁到夕陽舂”全詩拼音讀音對照參考
yòu cì zhèng xìng zhī xuán wèi yùn
又次鄭性之懸尉韻
mǐn yǔ cái kuān yòu wèi fēng, cóng cháo chóu dào xī yáng chōng.
閔雨才寬又畏風,從朝愁到夕陽舂。
shuí jiào guān dào èr qiān dàn, bù xué dāng nián bǐng màn róng.
誰教官到二千石,不學當年邴曼容。
“從朝愁到夕陽舂”平仄韻腳
拼音:cóng cháo chóu dào xī yáng chōng
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“從朝愁到夕陽舂”的相關詩句
“從朝愁到夕陽舂”的關聯詩句
網友評論
* “從朝愁到夕陽舂”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“從朝愁到夕陽舂”出自樓鑰的 《又次鄭性之懸尉韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。