“蟄宮驚起兩龍角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
蟄宮驚起兩龍角，
蛟室未呈雙水犀。
同本君為分魯衛，
清風應不愧夷齊。

詩意：
這首詩以竹為題材，通過描繪竹子的特點和與自然的關系，傳達出作者對清新自然、高潔純粹的追求。

賞析：
這首詩以婉約細膩的表達方式展現了竹子的獨特之美。首句“蟄宮驚起兩龍角”描繪了竹子從脫離蟄伏狀態中展現出兩片婀娜的嫩葉，形象地比喻為龍的角，使竹子呈現出一種蘇醒的生機。接著，“蛟室未呈雙水犀”形容竹子的芽未完全展開，好比水犀尚未成雙，給人以一種尚未完全顯露的美感。

下半節以作者與竹子的關系為切入點，表達了作者對竹子高潔純凈品質的贊美。詩中提到“同本君為分魯衛”，意指竹子與自然共同成為了清新自然的代表，顯示出竹子與作者的共通之處。最后一句“清風應不愧夷齊”，表達了清風與竹子的相得益彰，清風正是竹子展示高潔品質的伴隨者。

整首詩通過對竹子的描繪，展示了竹子的高雅、純潔和追求，同時也表達了作者對自然之美的贊美和對清新高潔之風的向往。這首詩以簡練的語言和細膩的意境，展現了宋代文人對自然的敏感和獨特的審美情趣。

zhú
竹

zhé gōng jīng qǐ liǎng lóng jiǎo, jiāo shì wèi chéng shuāng shuǐ xī.
蟄宮驚起兩龍角，蛟室未呈雙水犀。
tóng běn jūn wèi fēn lǔ wèi, qīng fēng yīng bù kuì yí qí.
同本君為分魯衛，清風應不愧夷齊。