“飛鳥翩翩相與還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻蔣德言游太白玉幾兩山》
朝代：宋代
作者：樓鑰

落花影里步春闌，
飛鳥翩翩相與還。
若得把茅成小隱，
等閑來往兩山間。

中文譯文：
在落花的映照下，我踏著春天的門檻，
飛鳥輕盈地與我一同歸來。
如果能夠成為茅草茅舍的隱士，
隨意地往來于兩座山之間。

詩意：
這首詩以春天的景色為背景，表達了詩人對自由自在、寧靜隱逸生活的向往和追求。詩中的落花和飛鳥象征著春天的美好與活力，而作者則渴望能夠擁有這種自由自在的生活態度。他希望能夠遠離塵囂，過上隱逸而寧靜的生活，把茅草茅舍作為自己的庇護所，隨意往來于兩座山之間，享受大自然的寧靜與美麗。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景色，通過落花和飛鳥的形象，將自然景觀與詩人內心的追求相結合。詩人希望能夠擺脫塵世的喧囂，尋求內心的寧靜和自由。他向往隱逸山間的生活，希望能夠擁有一個茅舍作為自己的庇護所，遠離喧囂與紛擾，與大自然為伴。這首詩通過描繪春天的景色和表達作者的內心感受，傳遞了對自由、寧靜和追求簡樸生活的向往之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對自然和內心追求的深深熱愛，也在其中找到了對自由與寧靜的向往與共鳴。

cì yùn jiǎng dé yán yóu tài bái yù jǐ liǎng shān
次韻蔣德言游太白玉幾兩山

luò huā yǐng lǐ bù chūn lán, fēi niǎo piān piān xiāng yǔ hái.
落花影里步春闌，飛鳥翩翩相與還。
ruò dé bǎ máo chéng xiǎo yǐn, děng xián lái wǎng liǎng shān jiān.
若得把茅成小隱，等閒來往兩山間。