“曉出都奪暮入山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佛日山》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨時分離開繁忙的城市，傍晚時分回到寧靜的山林，手執拐杖，心情悠閑愉快。沿著松林的路徑行走，五里的路程尚未走完，遠遠傳來散發著紫色和翠綠色氣息的鐘聲。

詩意和賞析：
《佛日山》描繪了一個宜人的場景，展示了作者對自然景色的贊美和對山林生活的向往。詩中的"佛日山"可能是一個虛構的地名，也有可能是指一座寺廟所在的山。詩人清早離開城市的喧囂，來到山林之中，心情愉悅，容顏開朗。他手持拐杖，漫步在松林之間，享受著早晨的清新空氣。雖然已經行走了五里的路程，但他并沒有走完，仍然有更多美景等待著他去探索。在山林間，隱約傳來散發著紫色和翠綠色氣息的鐘聲，增添了一種神秘而寧靜的氛圍。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達對寧靜生活的向往，傳達了作者追求內心平靜和尋找精神寄托的情感。作者通過山林之行，遠離喧囂的塵世，尋找內心的寧靜與安寧。詩中的松林、鐘聲等元素，營造出一種寧靜、祥和的氛圍，使讀者感受到清晨山林的宜人景色和寧靜的心境。整首詩以簡潔明快的語言描繪出山林的美景和作者的心境，給人以寧靜、恬淡的感覺。

《佛日山》展現了宋代文人士人追求清心寡欲、遠離塵囂的生活態度，也反映了宋代文人對自然山水的熱愛和向往。這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對寧靜和祥和心境的表達，向讀者傳遞了一種追求內心寧靜與和諧的情感。

fú rì shān
佛日山

xiǎo chū dōu duó mù rù shān, zhàng lí xiāo sàn yì kāi yán.
曉出都奪暮入山，杖藜蕭散易開顏。
sōng fēng wǔ lǐ wèi xíng jǐn, yǐn yǐn shū zhōng zǐ cuì jiān.
松風五里未行盡，隱隱疎鐘紫翠間。