“以計連吳振弱孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《諸葛丞相廟（《蜀志》一作武侯祠）》是唐代武少儀創作的。該詩描述了諸葛亮的英明才略和忠誠奉獻的形象。

詩中描繪了諸葛亮的廟宇，武少儀手持簡牘、焚香進入廟宇大門，諸葛亮的神像莊嚴而神圣，并且保持著真實的模樣。諸葛亮通過出謀劃策使蜀國得以延續，通過計謀使吳國振奮，克服了孫權的弱點。他不僅智謀出眾，而且持守忠節，轉化了昏暗的時代。至于宣王向女子請戰的故事，是指諸葛亮向周公瑾請求出兵，以解救被曹操圍困的劉備，展現了諸葛亮才智的非凡。

這首詩詞通過描繪諸葛亮的廟宇和神像，融入了對諸葛亮智慧和忠誠的稱贊。詩詞表達了作者對諸葛亮的崇敬和贊美，同時也讓讀者感受到諸葛亮在歷史上的偉大貢獻。

zhū gě chéng xiàng miào shǔ zhì yī zuò wǔ hòu cí
諸葛丞相廟（《蜀志》一作武侯祠）

zhí jiǎn fén xiāng rù miào mén, wǔ hòu shén xiàng yǎn rú cún.
執簡焚香入廟門，武侯神象儼如存。
yīn jī dìng shǔ yán shuāi hàn,
因機定蜀延衰漢，
yǐ jì lián wú zhèn ruò sūn.
以計連吳振弱孫。
yù jǐn zhì néng qīng jiàn dào, shàn chí zhōng jié zhuǎn yōng hūn.
欲盡智能傾僭盜，善持忠節轉庸昏。
xuān wáng qǐng zhàn yí jīn guó, shǐ jiàn cái tūn yì qì tūn.
宣王請戰貽巾幗，始見才吞亦氣吞。