“植根瓊林圃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉酬禮部閣老轉韻離合見贈（時為秘書監）》

移居既同里，多幸陪君子。
弘雅重當朝，弓旌早見招。
植根瓊林圃，直夜金閨步。
勸深子玉銘，力競相如賦。
間闊向春闈，日復想光儀。
格言信難繼，木石強為詞。

中文譯文：
與您一同居住在這里，實在是多么幸運能夠與貴族們為伴。
崇尚文雅，在朝中擔任重要職位，早早就看到了召喚。
在美麗的花園中扎根，直到深夜才步入金閨。
我勸諭深思熟慮的學子，努力爭取像您一樣的才華。
跨越廣闊的春闈，每天都在思考光榮的儀式。
格言真理難以繼承，只能將木石執著為詞。

詩意和賞析：
這首詩是唐代張薦為回應禮部閣老轉韻離合贈詩而作的酬答之作。詩中表達了與貴族同住的幸運之感，將貴族們描述為君子，并稱贊其文雅和在朝中的重要地位。作者以植根瓊林圃、步入金閨等意象，形容自己在貴族的環境中扎根，深夜才能入內。他勸告那些有才華的學子們，要深思熟慮、努力爭取像貴族們一樣的成就。而跨越廣闊的春闈，每天都在思考光榮的儀式，則表達了作者對自身前途的期望和對貴族們的崇敬。最后一句"格言信難繼，木石強為詞"則表明了格言真理難以傳承，只能將自己的才華執著地表達出來。

整首詩表達了作者對貴族們的贊頌和對自身前途的期望，同時也揭示了格言真理的難以繼承的現實。通過對貴族和自身的對比，作者展示了對社會地位和才華的追求，并對傳承文化的困難進行了思考。整體而言，這首詩描繪了唐代社會中的階層關系和個人追求的主題，展示了張薦對于社會現實的觀察和思考。

fèng chóu lǐ bù gé lǎo zhuǎn yùn lí hé jiàn zèng shí wéi mì shū jiān
奉酬禮部閣老轉韻離合見贈（時為秘書監）

yí jū jì tóng lǐ, duō xìng péi jūn zǐ.
移居既同里，多幸陪君子。
hóng yǎ zhòng dāng cháo, gōng jīng zǎo jiàn zhāo.
弘雅重當朝，弓旌早見招。
zhí gēn qióng lín pǔ, zhí yè jīn guī bù.
植根瓊林圃，直夜金閨步。
quàn shēn zi yù míng, lì jìng xiàng rú fù.
勸深子玉銘，力競相如賦。
jiān kuò xiàng chūn wéi, rì fù xiǎng guāng yí.
間闊向春闈，日復想光儀。
gé yán xìn nán jì, mù shí qiáng wèi cí.
格言信難繼，木石強為詞。