“絕憐三學士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲舅敷文閣學士汪公挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。在這首詩中，樓鑰以挽詞的形式表達了對已故的學士汪公的哀思和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
外家的桂樹成了一片茂盛的林叢，諸位甥侄都在中間茁壯成長。雖然名字并不相同，但在官場上卻偶然得以相遇。澹室的生活已經長久離去，適齋的歲月也匆匆結束。令人惋惜的是，三位學士去世，只剩下一個衰老的翁。

詩意：
這首詩以親情和時光流轉為主題，通過描繪外家桂樹茂盛、甥侄成長和宦途的巧合相遇，表達了詩人對已故學士汪公的懷念之情。詩中呈現了人生的變遷和無常，以及親情的珍貴。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言和自然流暢的句子表達了深刻的情感。詩人通過描繪桂樹的生長和甥侄的成長，暗示著生命的延續和繁榮。詩中的宦途巧合和澹室、適齋的離去，表達了光陰易逝和人生無常的主題。最后，詩人表達了對已故學士汪公的懷念之情，以及對他們一同經歷歲月變遷的感慨。

這首詩詞通過簡潔而深刻的描寫，抒發了詩人對汪公的思念和對人生變遷的感慨。它以微妙的方式表達了親情和時光的流轉，讓讀者感受到生命的短暫和珍貴。同時，詩人運用了寓情于景的手法，通過描繪桂樹的成長和甥侄的興盛，凸顯了生命的延續和希望的存在。整首詩構思巧妙，語言簡潔，情感真摯，給人以深思和共鳴的余地。

zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí
仲舅敷文閣學士汪公挽詞

wài shì guì chéng cóng, zhū shēng zhǎng yǎng zhōng.
外氏桂成叢，諸甥長養中。
míng chēng wú kù sì, huàn dá ǒu xiāng tóng.
名稱無酷似，宦達偶相同。
dàn shì jì zhǎng wǎng, shì zhāi é kǎo zhōng.
澹室既長往，適齋俄考終。
jué lián sān xué shì, zhǐ shèng yī shuāi wēng.
絕憐三學士，只賸一衰翁。