“游藝亦精深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
早年懷抱功名志向，入伍從軍非因善心。治軍先注重軍紀，娛樂亦精通博深。視野開闊，胸懷豪邁，追求高尚的品德。即便已經身居高位，仍然謙虛有余，骨子里透著高雅。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人樓鑰創作的《周路分挽詞》，詩中通過對自己早年從軍的經歷的回憶，表達了對于治軍和文化的重視。詩人不僅關注治軍的軍紀，同時也注重自己的娛樂和文化修養。通過對湖海、云天等自然景觀的描繪，表現了詩人豁達開闊的胸懷和高尚的品德追求。即便已經身居高位，詩人仍然保持謙虛的態度，表現出他的高雅情操。整首詩語言簡潔明了，表達深刻，是一首充滿哲理和意境的佳作。

zhōu lù fēn wǎn cí
周路分挽詞

zǎo fù gōng míng zhì, cóng róng qǐ sù xīn.
蚤負功名志，從戎豈素心。
zhì jūn xiān sù jìng, yóu yì yì jīng shēn.
治軍先肅靖，游藝亦精深。
hú hǎi kāi háo qì, yún tiān kuò yì jīn.
湖海開豪氣，云天廓義襟。
gāo mén shàng yú qìng, lán yù zhèng sēn sēn.
高門尚余慶，蘭玉正森森。