“詩禮舊生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姜總管挽詞》是宋代樓鑰的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富盛突遭變，
艱難起家邦。
田園新活計，
詩禮舊生涯。
仙桂應傳秀，
庭蘭更茁芽。
真歸了無恨，
超徹妙蓮華。

詩意：
這首詩詞描繪了一個叫姜的總管經歷了從富貴到貧窮的轉變，但他勇敢地重新開始了他的生活。他放棄了過去的奢華生活，回歸到了田園生活中。雖然現在的生活艱辛，但他依然堅守著自己的詩禮之道。詩中還表達了對仙桂樹的羨慕和庭蘭花的成長，以此寓意著姜總管希望自己能夠在困境中綻放出美麗和成長。

賞析：
《姜總管挽詞》通過描寫姜總管的經歷，展現了一個人從富貴到貧窮再到重新奮起的故事。詩中的轉折點體現了人生的無常和變化。姜總管舍棄了物質的富裕，選擇了樸素的田園生活，并堅守著自己的詩禮之道。這種堅持和追求內心真實的態度令人敬佩。詩中的仙桂和庭蘭象征著美好和成長，展示了作者對美麗和進步的向往。最后兩句表達了姜總管在心靈上的歸真和超脫，不再有怨恨，達到了超越塵世的境界。整首詩詞以簡練的語言描繪了一個人的人生歷程和內心世界，給人以啟示和思考。

jiāng zǒng guǎn wǎn cí
姜總管挽詞

fù shèng é zāo biàn, jiān nán què qǐ jiā.
富盛俄遭變，艱難卻起家。
tián yuán xīn huó jì, shī lǐ jiù shēng yá.
田園新活計，詩禮舊生涯。
xiān guì yīng chuán xiù, tíng lán gèng zhuó yá.
仙桂應傳秀，庭蘭更茁芽。
zhēn guī liǎo wú hèn, chāo chè miào lián huá.
真歸了無恨，超徹妙蓮華。