“飾以重鐶馴可呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蹄》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
金蹄垂耳小韓盧，飾以重鐶馴可呼。誰擊冬青碧陰下，恍然如見擊梧圖。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅動態的畫面，通過描述金色蹄子垂懸在小韓盧（一種馬匹）上，并用重鐶來裝飾，使得這匹馬聽從呼喊。在冬青碧綠的陰影下，馬蹄的擊打聲仿佛可以看到擊打梧桐樹的情景。

賞析：
這首詩詞運用了生動的描寫手法，通過對馬蹄的形象描繪，展現了一種動感和力量感。金色的馬蹄象征著高貴與華麗，垂耳的小韓盧則體現了馬匹的優雅和溫馴。用重鐶來飾裝馬匹，使得它可以被輕易馴服和呼喊。在冬青樹下，馬蹄的擊打聲仿佛產生了一種變幻的視覺效果，使人感覺仿佛在看到擊打梧桐樹的場景。整首詩詞以簡潔明快的語言，勾勒出一幅美麗而富有動感的畫面，給人以視覺和聽覺上的愉悅感受。

這首詩詞通過對馬匹的描寫，傳達出一種豪邁和力量的感覺，展示了作者對自然界的細膩觀察和對美的追求。同時，詩詞中的意象也啟示人們要珍惜和欣賞自然界中微小而美好的事物。

jīn tí
金蹄

jīn tí chuí ěr xiǎo hán lú, shì yǐ zhòng huán xún kě hū.
金蹄垂耳小韓盧，飾以重鐶馴可呼。
shuí jī dōng qīng bì yīn xià, huǎng rán rú jiàn jī wú tú.
誰擊冬青碧陰下，恍然如見擊梧圖。