“我家簪紱百余年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔韶弟上連桂堂牌會群從》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我家的簪紱已經傳承了百余年，
如今終于有人能夠續寫這部傳奇。
在折桂的時刻，我能夠得到黃牒的認可，
在堂上，我愿意傾聽前輩的教誨。
一塊嶄新的匾額映照著華麗的房屋，
眾多賢者齊聚一堂共同品評。
年輕一代必須相信自己能夠超越前輩，
努力爭奪祖先所傳之鞭。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對家族傳承的自豪和對后輩的期望。"簪紱"代指家族世代相傳的榮譽和責任，作者感到幸運能夠繼承并傳揚這一傳統。"折桂"指的是在科舉考試中獲得第一名，得到黃牒的榮譽。作者希望自己能夠通過自己的努力和才華，在考試中獲得認可。"堂上"象征著家族的榮耀和智慧，作者愿意謙虛地聆聽前輩的教誨，接受他們的指導和啟示。"扁榜"是指上榜的名單，"華屋"代表裝飾華麗的房屋，"尊罍"表示宴會上供奉美酒的杯子。這些描繪了一個盛大的場景，眾多賢者聚集在一起，共同品評和交流。最后，作者鼓勵年輕一代要有自信，相信他們有能力超越前輩，爭取更高的成就。

這首詩詞體現了宋代士人的家族觀念和傳承精神。作者通過表達對家族傳統的珍視和對前輩的尊敬，展示了一種持續努力追求卓越的精神。他鼓勵后輩要有自信，不斷超越前人，為家族爭光。整首詩詞以寫實的手法展現了一個家族內部的盛會，通過描繪華麗的場景和熱鬧的氛圍，突出了家族文化的重要性和傳承的價值。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的情感和對家族榮譽的追求，展示了宋代士人的家族觀念和為人處世的價值觀。

shū sháo dì shàng lián guì táng pái huì qún cóng
叔韶弟上連桂堂牌會群從

wǒ jiā zān fú bǎi yú nián, shū zhǒng zi jīn xìng yǒu chuán.
我家簪紱百余年，書種子今幸有傳。
zhé guì shí néng qǔ huáng dié, kěn táng lài zǐ yì qīng zhān,
折桂時能取黃牒，肯堂賴子挹青氈，
yī xīn biǎn bǎng zhào huá wū, gòng jí zūn léi zhāo zhòng xián.
一新扁榜照華屋，共集尊罍招眾賢。
xū xìn hòu shēng yóu kě wèi, yào dāng zhēng zhe zǔ shēng biān.
須信后生尤可畏，要當爭著祖生鞭。