“一丘一壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送清道者住投子山》

中文譯文：
送別清道者去住投子山，
一缽和一件僧衣是他的所有。
他既不離去，也不久留，
無所執著，無所創作。

他腳踩著投子機，
不受外界輕率觸摸。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代樓鑰所作，描繪了一個清道者離開住處投子山的情景。詩中以簡潔的語言表達了清道者的生活狀態和心境。

詩句“一缽一衲，一丘一壑”凝練地表達了清道者的簡樸生活，他只有一缽食物和一件僧衣，生活在山野間的丘陵和山谷之中。這種簡單的生活方式體現了佛教的修行理念，強調摒除物質欲望，追求心靈的寧靜和自由。

詩句“非去非住，無相無作”表達了清道者超越世俗的境界。他既不急于離去，也不執著于停留，超越了離去和停留的矛盾，達到了無欲無求的境地。他不受外界的干擾，不被人們輕率地觸摸，保持著內心的寧靜和獨立。

整首詩以簡練的語言傳達了清道者追求心靈自由和超脫塵世的生活理念。通過描繪清道者的簡樸生活和內心的寧靜境界，詩人表達了對于超越物質欲望和追求內心自由的向往和贊美。這種追求和崇尚內心寧靜的主題在宋代文化中具有一定的影響力，也反映了當時社會中對于精神世界的關注和追求。

sòng qīng dào zhě zhù tóu zǐ shān
送清道者住投子山

yī bō yī nà, yī qiū yī hè.
一缽一衲，一丘一壑。
fēi qù fēi zhù, wú xiāng wú zuò.
非去非住，無相無作。
yī jiǎo tà zhe tóu zǐ jī, bù bèi bàng rén qīng mō suǒ.
一腳踏著投子機，不被傍人輕摸索。