“可憐日對千尋瀑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐日對千尋瀑”出自宋代樓鑰的《天臺道中口占》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kě lián rì duì qiān xún pù,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“可憐日對千尋瀑”全詩
《天臺道中口占》
路上人家短竹籬,繅蠶刈麥自熙熙。
可憐日對千尋瀑,不解閒吟半字書。
可憐日對千尋瀑,不解閒吟半字書。
分類:
《天臺道中口占》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《天臺道中口占》是宋代樓鑰的一首詩詞。詩中描繪了天臺山道路旁的景色和人物的生活情景,表現了詩人的閑適心境和對自然景色的贊美。
詩詞的中文譯文:
路上人家短竹籬,
繅蠶刈麥自熙熙。
可憐日對千尋瀑,
不解閒吟半字書。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了天臺山道路旁的景色和人物的生活情景。首句描述了路旁人家的短竹籬,給人一種樸素自然的感覺。第二句描繪了人們在忙碌地進行著繅蠶和刈麥的勞作,顯示了農村生活的平凡和充實。第三句表現了詩人對自然景色的贊美,他以日光照射在千尋瀑布上,形成美麗的景象來展現自然的壯麗與寧靜。最后一句表達了詩人內心的寧靜與安逸,他不需要繁瑣的文字,只是靜靜地吟詠,享受著自然和生活帶來的愉悅。
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫,展現了自然景色和人們的生活場景,融合了自然與人文的元素。詩人以淡泊寧靜的心態,贊美了大自然的美麗和人們的樸素生活。整首詩抒發了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往,給人以寧靜、舒適的感受。同時,詩中也透露了對人們辛勤勞作的敬佩和對自然景色的敏銳觀察。這種對自然和人情的融合,展示了宋代文人的典型審美追求,也體現了他們對平凡生活的熱愛和追求內心寧靜的態度。
“可憐日對千尋瀑”全詩拼音讀音對照參考
tiān tāi dào zhōng kǒu zhàn
天臺道中口占
lù shàng rén jiā duǎn zhú lí, sāo cán yì mài zì xī xī.
路上人家短竹籬,繅蠶刈麥自熙熙。
kě lián rì duì qiān xún pù, bù jiě xián yín bàn zì shū.
可憐日對千尋瀑,不解閒吟半字書。
“可憐日對千尋瀑”平仄韻腳
拼音:kě lián rì duì qiān xún pù
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“可憐日對千尋瀑”的相關詩句
“可憐日對千尋瀑”的關聯詩句
網友評論
* “可憐日對千尋瀑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“可憐日對千尋瀑”出自樓鑰的 《天臺道中口占》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。