“病后不妨風韻在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝少微兄惠牡丹》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乍觀泉石分新種，
想為黟山憶舊葩。
病后不妨風韻在，
此花之外更無花。

詩意：
這首詩描繪了作者謝謝少微兄弟贈送的牡丹花。作者初次看到這些新品種的牡丹時，感覺就像是在泉水和石頭之間分別栽種了一樣，新奇而美麗。然而，這些花引發了作者對黟山過去舊品種牡丹的思念。盡管作者患病，但這并不妨礙他欣賞這些美麗花朵的風姿。最后，作者斷言這些牡丹之外再也沒有比它們更美麗的花了。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了作者對牡丹花的贊美和情感。首句描述了作者初次看到這些新品種牡丹的情景，以泉水和石頭作為比喻，形象地描繪了牡丹花的美麗與特殊之處。接著，作者通過牡丹花勾起了對黟山舊品種牡丹的懷念，表達了對過去美好事物的珍惜和眷戀之情。

詩的后半部分，作者提到自己患病，但并不因此而失去對美的敏感和欣賞之心。這種對美的感知不僅僅停留在牡丹花上，而是超越了牡丹花，暗示了作者對生活中其他美好事物的體察和欣賞。

最后兩句以獨特的方式表達了作者對牡丹花之美的肯定。作者認為除了這些牡丹花之外再也沒有其他花朵可以與之相媲美。這種斷言既顯示了作者對牡丹花的贊美之情，也反映了作者對美的追求和堅定信念。

總之，這首詩以簡練而質樸的語言描繪了牡丹花的美麗與獨特，表達了作者對過去美好事物的思念和對美的追求。通過對花的描寫，詩人抒發了自己對生活中美的觀察和感悟，展示了對真正美的品味和賞析能力。

xiè shǎo wēi xiōng huì mǔ dān
謝少微兄惠牡丹

zhà guān quán shí fēn xīn zhǒng, xiǎng wèi yī shān yì jiù pā.
乍觀泉石分新種，想為黟山憶舊葩。
bìng hòu bù fáng fēng yùn zài, cǐ huā zhī wài gèng wú huā.
病后不妨風韻在，此花之外更無花。