“滿篋薦賢書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿篋薦賢書”全詩
百年憂國志,滿篋薦賢書。
德政不勝載,才猷示盡攄。
佳兒人物似,真可大門閭。
分類:
《楊待制挽詞》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《楊待制挽詞》是樓鑰在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
望重威無怒,
仁深勇有余。
百年憂國志,
滿篋薦賢書。
德政不勝載,
才猷示盡攄。
佳兒人物似,
真可大門閭。
詩意:
這首詩詞描述了一個叫楊待制的人物。他的威嚴令人敬畏,但從他的行為中可以看出他內心深處充滿仁愛之情。他長期以來一直懷有憂國憂民的志向,為此他滿腹經綸,寫下了無數推薦賢才的奏章。他的德政和才智已經表露無遺,他的才干和智慧已經達到了極致。他的形象猶如一位佳兒,真實地展現了大門的重要地位。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言展現了楊待制的品質和事跡。首句“望重威無怒”,通過形容他的權威和威嚴,同時強調他并沒有濫用權力,沒有傲慢與怒氣。接著,“仁深勇有余”,表達了他的仁愛之心和勇敢的品質,這些品質在他的行為中得到了充分體現。
接下來的兩句“百年憂國志,滿篋薦賢書”描繪了他長期以來為國家和民眾的憂慮之情,他積極向上級推薦賢才,希望能為國家做出更大的貢獻。緊接著,“德政不勝載,才猷示盡攄”,表明他的德政和才智已經無法用言語來形容,已經達到了巔峰狀態,給人留下深刻的印象。
最后兩句“佳兒人物似,真可大門閭”形象地比喻了楊待制的形象。他的品質和才能使他成為了一位杰出的人物,他的地位就如同大門一樣重要,受到了廣泛的贊譽和尊敬。
整首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪,表達了楊待制的高尚品質、卓越才能和崇高地位,展現了他為國家和民眾所做的貢獻,具有濃厚的贊美之情。
“滿篋薦賢書”全詩拼音讀音對照參考
yáng dài zhì wǎn cí
楊待制挽詞
wàng zhòng wēi wú nù, rén shēn yǒng yǒu yú.
望重威無怒,仁深勇有余。
bǎi nián yōu guó zhì, mǎn qiè jiàn xián shū.
百年憂國志,滿篋薦賢書。
dé zhèng bù shèng zài, cái yóu shì jǐn shū.
德政不勝載,才猷示盡攄。
jiā ér rén wù shì, zhēn kě dà mén lǘ.
佳兒人物似,真可大門閭。
“滿篋薦賢書”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。