“燕山擁節旄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊待制挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者楊待制在征戰途中的艱辛和忠誠，表達了他對國家的忠貞之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蜀道名天險，馳驅敢憚勞。
劍頭懸六印，夢里益三刀。
漢殿聯簪橐，燕山擁節旄。
惜哉覘國意，不得試龍韜。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者楊待制的身份為引子，旨在表達他在蜀道征戰的艱險和自己對國家的忠誠。蜀道是一條蜿蜒曲折、崎嶇險惡的山道，被譽為天險，而楊待制在這條道路上馳驅奔波，無懼勞累。

詩中提到“劍頭懸六印”，六印指的是武官的印信，表示作者身負重任，肩負著重要的使命。接著詩中提到“夢里益三刀”，表達了他在夢中也無法擺脫戰亂的困擾，不斷面對生死考驗。

詩的下半部分描繪了楊待制在宮廷中的景象。漢殿是指漢代的宮殿，聯簪橐表示他受封為官，被召入宮中任職。燕山是指燕王山，意味著他在權力中心的擁戴。詩中提到他擁有節旄，象征著他擔負著重要的軍事使命。

最后兩句“惜哉覘國意，不得試龍韜”，表達了楊待制的遺憾之情。他深知自己的忠誠和才智，但卻未能得到國家試用他的機會，無法展現自己的才能和智謀。

整首詩以簡潔而雄渾的語言描繪了楊待制的身份、艱辛和忠誠，以及他對國家榮譽的渴望和遺憾。通過描寫個人經歷和情感，詩人也折射出了當時官場的殘酷和不公。這首詩以其深沉的情感和含蓄的形象，展現了作者對國家忠貞不渝的態度，具有強烈的愛國主義情感。

yáng dài zhì wǎn cí
楊待制挽詞

shǔ dào míng tiān xiǎn, chí qū gǎn dàn láo.
蜀道名天險，馳驅敢憚勞。
jiàn tóu xuán liù yìn, mèng lǐ yì sān dāo.
劍頭懸六印，夢里益三刀。
hàn diàn lián zān tuó, yān shān yōng jié máo.
漢殿聯簪橐，燕山擁節旄。
xī zāi chān guó yì, bù dé shì lóng tāo.
惜哉覘國意，不得試龍韜。