“如欲拈棋輕且稱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《織錦棋盤》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錦城巧女費心機，
織就一枰如許齊。
仿佛回文仍具體，
縱橫方罫若分畦。
爛柯未易供仙弈，
畫紙何須倩老妻。
如欲拈棋輕且稱，
當求白象與烏犀。

詩意：
這首詩以織錦棋盤為主題，描繪了一個巧婦細心織就的一盤棋局。詩中通過比喻和象征，展示了詩人對美好事物的向往和追求。

賞析：
這首詩以織錦棋盤為隱喻，把織錦與下棋相結合，形象地描繪了錦城巧女費心機，織就的一盤棋局。詩人運用了回文、縱橫、方罫等詩意手法，使得整首詩呈現出一種紛繁復雜而又井然有序的美感。

詩中的“爛柯未易供仙弈”表達了詩人對高雅游戲的向往，意味著這樣一盤精妙的棋局并不容易實現。而“畫紙何須倩老妻”則傳遞了詩人對于藝術創作的追求，暗示著畫紙并不需要依賴于老妻的傾心幫助，而是詩人自己的獨立創作。

最后兩句“如欲拈棋輕且稱，當求白象與烏犀”則表達了詩人對完美棋局的渴望。白象與烏犀是古代象棋中的寶貴棋子，詩人希望能夠在棋局中擁有這兩枚棋子，以使得自己的棋局更加完美。

整首詩通過織錦棋盤的隱喻，抒發了詩人對美好事物的向往和追求，同時也展示了詩人對于藝術創作和完美的追求。通過精妙的表達和意象，給人一種繁復而又有秩序的美感，使人在品讀中領略到詩人的情感和自我追求。

zhī jǐn qí pán
織錦棋盤

jǐn chéng qiǎo nǚ fèi xīn jī, zhī jiù yī píng rú xǔ qí.
錦城巧女費心機，織就一枰如許齊。
fǎng fú huí wén réng jù tǐ, zòng héng fāng guà ruò fēn qí.
仿佛回文仍具體，縱橫方罫若分畦。
làn kē wèi yì gōng xiān yì, huà zhǐ hé xū qiàn lǎo qī.
爛柯未易供仙弈，畫紙何須倩老妻。
rú yù niān qí qīng qiě chēng, dāng qiú bái xiàng yǔ wū xī.
如欲拈棋輕且稱，當求白象與烏犀。