“交友盡名公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周德遠挽詞》是宋代詩人樓鑰的作品。這首詩詞描述了周德遠的家世傳承儒業，鄉邦風氣高尚。他待人接物從容不倦，與朋友交往均是名公之士。然而，他在太學求學時光飛逝，人生轉瞬即逝。盡管如此，他的內心依然充滿喜悅，就像庭院中明亮的月光一樣，仍然照耀著紫荊叢。

這首詩詞通過描繪周德遠的人生境遇，傳達了一種深沉的哲理和情感。周德遠的家世和鄉邦的風氣代表了儒家思想的傳承和社會的正直風尚。他在與人交往時，追求真誠和高尚的友誼。然而，時間的流逝讓他感到人生的短暫和無常，這反映了人們對于時光流逝和生命脆弱性的思考。

詩詞中的意象運用也很精妙。詩人以明亮的月光比喻周德遠內心的喜悅和堅定，將其與紫荊叢相對應，形象地表達了他在世俗紛擾中仍然保持清明和高尚的品質。

整體而言，這首詩詞通過周德遠的形象展示了儒家價值觀和對人生的思考。盡管時光匆匆，生命短暫，但通過追求真誠友誼和保持內心的喜悅和高尚，人們可以在世間保持一份清明和堅守。

zhōu dé yuǎn wǎn cí
周德遠挽詞

jiā shì chuán rú yè, xiāng bāng sǒng yì fēng.
家世傳儒業，鄉邦聳義風。
jiāng yíng wú juàn sè, jiāo yǒu jǐn míng gōng.
將迎無倦色，交友盡名公。
tài xué fēi shēng zǎo, fú shēng zhuǎn shǒu kōng.
太學飛聲早，浮生轉首空。
yí rú táng xià yuè, yóu zhào zǐ jīng cóng.
怡如堂下月，猶照紫荊叢。