“終向石橋歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曹工部挽詞》是樓鑰所作，屬于宋代的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宦達推公早，
丁年備皂衣。
幾為銅虎去，
終向石橋歸。
齊國世臣少，
貞元朝士稀。
松風談笑地，
回首倍歔欷。

詩意：
這首詩詞是樓鑰寫給曹工部的挽詞。曹工部是樓鑰的朋友，他早年在官場上取得了一定的成就，但在中年之際卻突然辭去了官職，回到了故鄉。詩人對曹工部的離去表達了深深的遺憾和惋惜之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對曹工部離去的感傷之情。首兩句描繪了曹工部年輕時的官場生涯，他早早地在官場上得到了提拔，備受賞識。但第三句中的"銅虎"，暗示了曹工部曾經輝煌的地位如今已經消逝，他不再是官場上的翹楚。第四句表達了曹工部回歸故鄉的決定，他選擇了離開繁華的都市，回到了質樸的鄉間生活。接下來的兩句詩詞，通過對齊國世臣的少有和貞元朝士稀少的描繪，強化了曹工部離去的孤獨和特殊。最后兩句中的"松風談笑地，回首倍歔欷"則表達了詩人對曹工部離去的感嘆和愧疚之情，詩人面對著曹工部離去后的孤獨和無奈，內心倍感悲傷。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對曹工部離去的思念之情，通過對曹工部在官場和歸鄉兩個階段的描寫，展現了人生的轉折和無常。詩詞中的意象和情感相融合，給人以深思和共鳴，表達了對逝去時光和友誼的珍惜，以及對人生變遷的感慨。

cáo gōng bù wǎn cí
曹工部挽詞

huàn dá tuī gōng zǎo, dīng nián bèi zào yī.
宦達推公早，丁年備皂衣。
jǐ wèi tóng hǔ qù, zhōng xiàng shí qiáo guī.
幾為銅虎去，終向石橋歸。
qí guó shì chén shǎo, zhēn yuán cháo shì xī.
齊國世臣少，貞元朝士稀。
sōng fēng tán xiào dì, huí shǒu bèi xū xī.
松風談笑地，回首倍歔欷。