“何待寒林班侍者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《常禪師塔》是宋代詩人樓鑰所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從來猛虎性堅剛，
據石依林死不僵。
何待寒林班侍者，
千年陪葬祖師傍。

詩意：
這首詩詞描述了一座名為《常禪師塔》的塔。詩人通過象征性的描寫，表達出塔的堅固和不朽之感。塔猶如一只勇猛的老虎，性格堅毅，堅不可摧。它依靠堅硬的石頭，矗立在叢林之中，象征著堅定不移的信仰和精神。詩人呼喚寒林中的侍者，希望他們能陪伴祖師的陵墓，與祖師共度千年。

賞析：
《常禪師塔》這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了一座神圣而不朽的塔。首句“從來猛虎性堅剛”，通過將塔比喻為猛虎，強調了其堅韌不拔的品質。接著描述了塔據石依林，死不僵，表達了塔的穩固和長久存在的特點。

詩的最后兩句“何待寒林班侍者，千年陪葬祖師傍”，表達了詩人對于侍者的期待，希望他們能長久地守護這座塔和祖師的陵墓。詩人通過塔的形象，傳達了對信仰和傳統的堅守，以及對于歷史與文化傳承的重視。

這首詩詞融合了自然景物和宗教信仰的意象，展現了詩人對于堅毅、傳統和精神價值的追求。同時，它也反映了宋代文人對于祖先和傳統的尊重，呼吁人們保護和傳承文化遺產。整首詩意蘊含深遠，表達了對于歷史與信仰的敬畏和追求，具有一定的哲理意味。

cháng chán shī tǎ
常禪師塔

cóng lái měng hǔ xìng jiān gāng, jù shí yī lín sǐ bù jiāng.
從來猛虎性堅剛，據石依林死不僵。
hé dài hán lín bān shì zhě, qiān nián péi zàng zǔ shī bàng.
何待寒林班侍者，千年陪葬祖師傍。