“萬卷空催一寸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次許深甫寄陳頤剛韻》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

博物曾經辨實沈，
論兵更覺用功深。
九閽未進六奇計，
萬卷空催一寸心。
流水高山誰復會，
寒松春柳解相尋。
如君豈是長貧者，
作計無令歲月侵。

詩意：

這首詩詞表達了詩人對友人陳頤剛的贊賞和激勵之情。詩人稱贊陳頤剛在博物知識方面的卓越能力，他曾經詳細辨析過各種實物，使得自己對世間事物有了更深刻的理解。詩人進一步提及陳頤剛在軍事方面的才能，他對兵法有著深入的研究，對于戰爭的策略和技巧有著深刻的認識。

然而，詩人認為陳頤剛的才能和智慧還未得到充分的發揮。他提到了"九閽未進六奇計"，意味著陳頤剛尚未進入權貴的內部圈子，還未有機會施展自己的才華。即使如此，陳頤剛依然努力不懈，他的學識和才智仍然是不可忽視的，"萬卷空催一寸心"，即使周圍環境不利，他仍然堅持不懈，以一寸的心思推動自己的學業。

詩人進一步表達了對陳頤剛的希望和期待。他體現了對友人的贊美與鼓勵，期待未來能夠再次相見，分享彼此的心得體會。流水和高山象征著不同的環境，而寒松和春柳則代表著不同的季節。詩人希望在不同的環境和季節中，陳頤剛能夠找到自己的歸宿，解決尋求進一步發展的問題。

最后，詩人對陳頤剛的貧窮狀況進行了否定，認為他并不是那種長期貧窮的人，他的才能和智慧足以應對歲月的侵蝕。詩人鼓勵陳頤剛繼續發揮自己的才華和智慧，不受外界環境的限制，繼續為自己的未來而努力。

賞析：

這首詩詞以樸素而真摯的語言表達了詩人對陳頤剛的贊美和鼓勵之意。詩人通過描繪陳頤剛在博物和軍事方面的才華，表達了對他學識和智慧的贊賞。詩中所提及的"九閽未進六奇計"和"萬卷空催一寸心"，展現了陳頤剛在逆境中堅持學習和進步的精神。

詩人通過對自然景物的描繪，表達了對陳頤剛未來發展的期待，希望他能夠找到適合自己的歸宿，并克服困難，繼續追求進步和成就。詩人還對陳頤剛的貧窮狀態進行了否定，認為他的才華和智慧足以應對歲月的侵蝕，鼓勵他堅持不懈地追求自己的目標。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人對陳頤剛的敬佩和期待。通過對陳頤剛的才能與努力的贊美，詩人也傳遞了對奮斗和不畏艱難的人生態度的贊揚。這首詩詞以簡潔而優美的語言刻畫了友情和人生追求的主題，給人以鼓舞和啟示。

cì xǔ shēn fǔ jì chén yí gāng yùn
次許深甫寄陳頤剛韻

bó wù céng jīng biàn shí shěn, lùn bīng gèng jué yòng gōng shēn.
博物曾經辨實沈，論兵更覺用功深。
jiǔ hūn wèi jìn liù qí jì, wàn juǎn kōng cuī yī cùn xīn.
九閽未進六奇計，萬卷空催一寸心。
liú shuǐ gāo shān shuí fù huì, hán sōng chūn liǔ jiě xiāng xún.
流水高山誰復會，寒松春柳解相尋。
rú jūn qǐ shì zhǎng pín zhě, zuò jì wú lìng suì yuè qīn.
如君豈是長貧者，作計無令歲月侵。