“志志私憂意向深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次許深甫寄陳頤剛韻》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前朝折戟尚沙沈，
志志私憂意向深。
謀國未須先問陳，
平戎要且務攻心。
衣冠舊老知誰在，
禾黍遺官尚可尋。
騎省再新人有望，
一言坐復故疆侵。

詩意：
這首詩以抒發詩人對于國家興衰的憂慮和對于個人前途命運的關切為主題。詩人通過描述前朝的戰事沙場，表達了對前朝的折戟沉沙之悲。他深懷志向，對國家的命運感到私下憂慮，心中的情感向往更深。詩人認為在謀劃國家大事時，并不需要首先詢問陳情，而是更應該專注于修身齊家治國平天下的根本。他呼喚平定戰亂的重要性，強調要從內心開始，務必穩固攻心之事。他感嘆衣冠之士的昔日榮耀已成過去，不知道哪些老朋友還在人世間，但仍有一些守護禾黍（指農田）的官員可以找到。他寄望于新一屆的政府能夠帶來新的希望，希望政府能夠說一句話，以解決故土被侵犯的問題。

賞析：
這首詩表達了詩人對于國家命運的擔憂和對個人前途的思慮。詩中運用了對前朝戰事的描寫，通過折戟沉沙的景象，表達了詩人對戰亂和國家衰敗的痛心之情。詩人的憂慮并不只是停留在國家層面，更關注于個人的前途和命運。他認為國家的興衰關乎每個人的命運，而治國平天下的大計并不需要先問陳情，而是要從內心開始，務實地攻心。詩中的衣冠舊老，禾黍遺官，展示了時光荏苒，人事已非的感嘆，但也希望新一屆政府能夠帶來新的希望。最后一句表達了詩人對政府的期望，希望政府能夠發出一聲指示，解決故土被侵犯的問題。整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對國家和個人命運的關切，展示了他對國家興衰和個人前途的思考。

cì xǔ shēn fǔ jì chén yí gāng yùn
次許深甫寄陳頤剛韻

qián cháo zhé jǐ shàng shā shěn, zhì zhì sī yōu yì xiàng shēn.
前朝折戟尚沙沈，志志私憂意向深。
móu guó wèi xū xiān wèn chén, píng róng yào qiě wù gōng xīn.
謀國未須先問陳，平戎要且務攻心。
yì guān jiù lǎo zhī shuí zài, hé shǔ yí guān shàng kě xún.
衣冠舊老知誰在，禾黍遺官尚可尋。
qí shěng zài xīn rén yǒu wàng, yī yán zuò fù gù jiāng qīn.
騎省再新人有望，一言坐復故疆侵。