“只任天真卻晏然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只任天真卻晏然”出自宋代樓鑰的《次韻十絕·修養》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ rèn tiān zhēn què yàn rán,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“只任天真卻晏然”全詩
《次韻十絕·修養》
聞道壺中別有天,能將俄頃比千年。
千年俄頃俱成夢,只任天真卻晏然。
千年俄頃俱成夢,只任天真卻晏然。
分類:
《次韻十絕·修養》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《次韻十絕·修養》是宋代樓鑰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
聽說壺中有另一個天地,
能在瞬間超越千年歲月。
千年與瞬間都成了夢,
只讓純真自然地安然存在。
詩意:
這首詩描繪了壺中的一個神奇世界,這個壺中世界能夠在短暫的瞬間超越千年歲月。千年與瞬間在這個壺中世界里沒有區別,都變成了虛幻的夢境。然而,唯有天真純潔的心靈能夠在其中靜謐安然地存在。
賞析:
這首詩借壺中別有天的形象,表達了修養的深遠意義。壺中的世界代表了一個超越現實的境界,它超越了時間的限制,將千年與瞬間化為一體。這種境界讓人聯想到道家的思想,以及追求永恒與自然的境界。詩人通過壺中的世界,強調了修養的重要性,認為只有擁有清凈純潔的內心,才能在瞬息萬變的世界中保持從容和平靜。
詩詞《次韻十絕·修養》通過簡潔而深刻的語言,以壺中別有天的形象表達了修養的境界。這首詩啟發人們思考人生的意義,強調了內心純凈和從容的重要性,是一首富有哲理的作品。
“只任天真卻晏然”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn shí jué xiū yǎng
次韻十絕·修養
wén dào hú zhōng bié yǒu tiān, néng jiāng é qǐng bǐ qiān nián.
聞道壺中別有天,能將俄頃比千年。
qiān nián é qǐng jù chéng mèng, zhǐ rèn tiān zhēn què yàn rán.
千年俄頃俱成夢,只任天真卻晏然。
“只任天真卻晏然”平仄韻腳
拼音:zhǐ rèn tiān zhēn què yàn rán
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只任天真卻晏然”的相關詩句
“只任天真卻晏然”的關聯詩句
網友評論
* “只任天真卻晏然”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只任天真卻晏然”出自樓鑰的 《次韻十絕·修養》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。