“侯藩幾建牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尚書湯公挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
先正真良弼，彤墀四拜麻。
決科承奕世，摛藻擅傳家。
禁路優持橐，侯藩幾建牙。
相門宜出相，恨不見堤沙。

詩意：
這首詩詞表達了對尚書湯公的悼念和贊頌之情。詩人樓鑰通過對湯公的事跡和品德的描述，表達了對他先正不阿、真正忠誠的仁德之美的贊揚。湯公決斷科舉，承襲了世代傳承的責任，以卓越的才能和智慧管理國家事務，使得國家繁榮昌盛。他在政務上有著卓越的才干，被賦予權力，成為家族的傳承者。他在禁路上負責攜帶重要文書，作為侯藩在邊境建立了防線。這首詩詞還表達了對尚書門第的期望，希望后代能夠延續家族的優良傳統，取得更加輝煌的成就。

賞析：
《尚書湯公挽詞》以簡練的語言描繪了尚書湯公的偉大形象和卓越才能。通過字里行間的言辭，詩人表達了對湯公的敬仰和悼念之情。詩詞運用了大量的修辭手法，如對仗、排比、夸張等，使詩詞更具有節奏感和韻律感。同時，詩中精確的描繪了湯公的政績和家族的榮耀，展示了尚書門第的地位和影響力。整首詩詞意境高遠，表達了對湯公的崇敬和對家族興盛的期望，體現了樓鑰對尚書門第的自豪感和家族榮譽的追求。

總體而言，這首詩詞通過對尚書湯公的贊美和悼念，展示了他的卓越才能和家族的榮耀，同時也表達了對后代的期望和祝福。這是一首具有歷史價值和文化內涵的詩詞作品，對于理解宋代社會和文化具有一定的參考價值。

shàng shū tāng gōng wǎn cí
尚書湯公挽詞

xiān zhèng zhēn liáng bì, tóng chí sì bài má.
先正真良弼，彤墀四拜麻。
jué kē chéng yì shì, chī zǎo shàn chuán jiā.
決科承奕世，摛藻擅傳家。
jìn lù yōu chí tuó, hóu fān jǐ jiàn yá.
禁路優持橐，侯藩幾建牙。
xiāng mén yí chū xiāng, hèn bú jiàn dī shā.
相門宜出相，恨不見堤沙。