“高懷只遂初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尚書尤公挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
憂國言多切，
回天力有余。
眾推真學士，
上念老尚書。
直道終難進，
高懷只遂初。
梁溪釣游處，
此意竟何如。

詩意：
這首詩詞表達了作者樓鑰對國家憂慮的心情，他認為自己的力量還不足以扭轉國家的危局。眾人推崇真正的學者，上級尊敬老資格的尚書。直接的道路最終很難達到，高遠的志向只能初步實現。在梁溪的釣魚游玩之地，作者思考這一切的意義究竟如何。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的憂國之情和個人的無奈。作者認識到自己的力量有限，無法單憑個人之力改變國家的困境。他對真正的學者和老資格的尚書充滿敬意，認為他們可能具備解決問題的能力和智慧。然而，作者也意識到坦誠直率的道路并不容易行進，高尚的志向也只能初步實現，無法完全達到。在梁溪的釣魚游玩之地，作者思考著這一切的意義，或許在寧靜的自然環境中，他能找到一些答案。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡練的表達，傳達了作者對國家和個人命運的思考和憂慮。同時，它也反映了宋代士人的時代背景和心態，展現了他們對國家興衰的關切和對理想的追求。整體上，這首詩詞通過抒發內心情感和對現實的思考，呈現了一種深沉而蒼涼的意境，給讀者留下了一些反思和思考的空間。

shàng shū yóu gōng wǎn cí
尚書尤公挽詞

yōu guó yán duō qiè, huí tiān lì yǒu yú.
憂國言多切，回天力有余。
zhòng tuī zhēn xué shì, shàng niàn lǎo shàng shū.
眾推真學士，上念老尚書。
zhí dào zhōng nán jìn, gāo huái zhǐ suì chū.
直道終難進，高懷只遂初。
liáng xī diào yóu chù, cǐ yì jìng hé rú.
梁溪釣游處，此意竟何如。