“極目斷浮埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉陪段相公晚夏登張儀樓》是唐代姚康創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奉陪段相公晚夏登上張儀樓，
早晨時云霧散開，詩句源自對自然的野外思考。
蜀川的新綠植在生長，而秦地的舊樓臺依舊。
池塘的景色在樓中搖曳，山光接續著樓臺。
接近秋天時，晚上的景色更加宜人，眼前的浮塵被眼界所截斷。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在晚夏時分陪伴段相公登上張儀樓的景象。詩中通過自然景觀的描寫，表達了作者內心的思考和感受。蜀川的新綠植代表了生機勃勃的景象，而秦地的舊樓臺則象征著歷史的沉淀和歲月的流轉。池塘中的景色在樓中搖曳，山光與樓臺相連，展示了大自然的壯麗和美麗。尤其是接近秋天時，晚上的景色更加宜人，仿佛可以遠離塵囂，享受寧靜之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了晚夏登上張儀樓的景色和感受，通過對自然景觀的細膩描繪，展示了作者對大自然的獨特感悟。詩中運用了對比手法，將蜀川的新綠植和秦地的舊樓臺進行對比，表達了歲月更替和歷史變遷的主題。詩中的池塘景色和山光與樓臺的連續，給人以一種連貫的視覺感受，增添了詩意的美感。尤其是在接近秋天的時刻，晚上的景色更加宜人，給人一種寧靜和舒適的感覺。整首詩以景物描寫為主，通過景物的變化抒發了作者的情感和思考，使人感受到自然的美和人與自然的和諧。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了作者對自然之美和歲月更迭的感悟，以及人與自然之間的情感共鳴。同時，詩中簡潔明快的語言和對比手法，使得詩意更加深遠，給人以美好的藝術享受。

fèng péi duàn xiàng gōng wǎn xià dēng zhāng yí lóu
奉陪段相公晚夏登張儀樓

dēng lǎn zhí qíng kāi, shī cóng yě sī lái.
登覽值晴開，詩從野思來。
shǔ chuān xīn cǎo mù, qín rì jiù lóu tái.
蜀川新草木，秦日舊樓臺。
chí jǐng yáo zhōng zuò, shān guāng jiē shàng tái.
池景搖中座，山光接上臺。
jìn qiū yí wǎn jǐng, jí mù duàn fú āi.
近秋宜晚景，極目斷浮埃。