“曾作江南步從事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶江南舊游二首》是唐代羊士諤所作的一首詩詞。它描述了作者對南方風景的懷念和對過去舊游的回憶。

詩詞的中文譯文大致如下：
在山陰道上，桂花剛剛開放，
王謝的風流故事充斥著晉朝的歷史書。
曾經在江南輾轉行走，回到秋天還是記得鱸魚的滋味。
鳳凰山水三春間涂滿了彩色畫卷，
樟亭的八月又能觀賞到波濤的壯麗。
用金酒杯倒滿烏程的美酒，讓我醉倒在那里，
在鶴舫上悠閑地吟誦，手握著蟹螯。

這首詩詞通過描繪南方的桂花、歷史、江南風光、美酒和文人雅士的閑適生活，表達了對過去舊游的懷念和對江南風景的贊美。作者將自己的回憶與南方的美景相連，以詩意娓娓道來，讓人感受到一種溫馨、悠閑和懷舊的氛圍。該詩詞描繪了一幅江南的美麗景象，展現了作者對江南的深情厚意。

yì jiāng nán jiù yóu èr shǒu
憶江南舊游二首

shān yīn dào shàng guì huā chū, wáng xiè fēng liú mǎn jìn shū.
山陰道上桂花初，王謝風流滿晉書。
céng zuò jiāng nán bù cóng shì, qiū lái huán fù yì lú yú.
曾作江南步從事，秋來還復憶鱸魚。
qǔ shuǐ sān chūn nòng cǎi háo, zhāng tíng bā yuè yòu guān tāo.
曲水三春弄彩毫，樟亭八月又觀濤。
jīn léi jǐ zuì wū chéng jiǔ, hè fǎng xián yín bǎ xiè áo.
金罍幾醉烏程酒，鶴舫閑吟把蟹螯。