“畫出陽關古別離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪季路太傅所藏龍眠陽關圖》是樓鑰創作的一首宋代詩詞。這首詩詞以描繪《龍眠陽關圖》為主題，通過細膩的描寫和情感抒發，展現出別離的悲涼情景，同時也蘊含了詩人對人生離別和無常的思考。

詩詞的中文譯文：
畫出陽關古別離，
蕭疏柳質不勝悲。
行人顧嘆離人泣，
柳下漁翁總不知。

詩意和賞析：
這首詩詞以陽關古道上的別離場景為背景，通過詩人對畫作的描繪，展現出一種凄涼、蕭疏的氛圍。陽關古道是旅途中的分別之地，而這里的柳樹在季節的變遷中已經失去了生機，悲傷的氣氛透過這些凄美的景象得以表達。

首句"畫出陽關古別離"意味著詩人通過繪畫表達了陽關古道上的離別場景。這種別離是一種寂寞、凄涼的離別，使人感嘆時光的流轉和人事的無常。

第二句"蕭疏柳質不勝悲"中的"蕭疏"形容了柳樹的凋零和稀疏，這里柳樹成為了寓意的象征。柳樹既可以代表別離的悲傷，也可以象征著人生的無常和離別的苦痛之情。

第三句"行人顧嘆離人泣"表達了行人們對別離的感慨和傷感，他們顧盼著離別的人，并心生悲嘆之情，不禁流下淚水。這句詩詞中的"行人"可能是指別離的雙方，或者是旁觀者，他們對別離的悲傷和感嘆使整個場景更加凄涼。

最后一句"柳下漁翁總不知"則展示了一個對比，詩中提到的柳下漁翁并不知道別離的悲傷，他可能是一個無關的旁觀者，或者是一個與世無爭的人。這種對比凸顯了人生中的種種離別，以及在離別中的不同態度和感受。

整首詩詞通過對陽關古道別離景象的描繪，以及對別離悲傷的抒發，表達了詩人對人生離別和無常的思考。通過凄美的景象和深沉的情感，詩詞傳遞了一種對離別的悲傷和對人生無常的感慨，使讀者能夠產生共鳴，并思考人生中的道別和流轉。

tí wāng jì lù tài fù suǒ cáng lóng mián yáng guān tú
題汪季路太傅所藏龍眠陽關圖

huà chū yáng guān gǔ bié lí, xiāo shū liǔ zhì bù shèng bēi.
畫出陽關古別離，蕭疎柳質不勝悲。
xíng rén gù tàn lí rén qì, liǔ xià yú wēng zǒng bù zhī.
行人顧嘆離人泣，柳下漁翁總不知。