“祠庭尋舊游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王檢正挽詞》是樓鑰所寫的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對該詩詞的分析。

中文譯文：
到處稱循吏，星軺復郡侯。
威名致降虜，恩信感亡牛。
省闥主公議，祠庭尋舊游。
善人天不憗，愁絕峴湖秋。

詩意：
這首詩詞主要表達了對王檢正的挽詞之情。王檢正是一位在各地任職嚴謹勤懇的官員，他的政績卓著，聲名顯赫，甚至被封為郡侯。他的威名使敵人臣服，他的仁德感動了民眾。現在他已經離世，人們念念不忘，回憶起他的往昔，但天地間的善良之人卻常常被忽視，這讓人感到憂愁，特別是在峴山的湖水邊，秋天更是令人心情沉郁。

賞析：
這首詩詞通過對王檢正的稱頌和懷念，展示了作者對其的敬佩和思念之情。王檢正是一位在政務上盡職盡責的官員，他的品德和才能使他得到了社會的認可和崇敬。他的威名不僅讓敵人感到畏懼，還為國家帶來了勝利，而他的仁德和信任感動了人民的心靈。然而，詩中也表達了作者對善良人們被遺忘的愁緒，他們的美德和善行往往被社會所忽視。這種寂寞和憂傷在秋天的峴山湖水邊尤為明顯。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過對王檢正的贊美和對善良人們的思考，展現了作者對社會現狀的思考和反思。同時，通過描繪秋天的景色，詩詞給人一種深沉和憂郁的感覺，增加了整首詩詞的情感層次。

總體而言，這首詩詞通過對王檢正和社會現狀的描繪，表達了作者對英明官員和善良人們的敬佩和思念之情，同時也反映了社會對善良之人的冷漠和忽視。這種思考和反思使得詩詞具有一定的啟示意義，引發讀者對社會道德和價值觀的思考。

wáng jiǎn zhèng wǎn cí
王檢正挽詞

dào chù chēng xún lì, xīng yáo fù jùn hóu.
到處稱循吏，星軺復郡侯。
wēi míng zhì jiàng lǔ, ēn xìn gǎn wáng niú.
威名致降虜，恩信感亡牛。
shěng tà zhǔ gōng yì, cí tíng xún jiù yóu.
省闥主公議，祠庭尋舊游。
shàn rén tiān bù yìn, chóu jué xiàn hú qiū.
善人天不憗，愁絕峴湖秋。