“壯氣不得閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園春至偶呈吏部竇郎中》是唐代羊士諤創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松筱雖苦節，冰霜慘其間。
盡管松樹和竹子在寒冷的季節中經歷了苦痛的掙扎，受到冰霜的嚴重侵襲。

欣然發佳色，如喜東風還。
然而，當春風吹來時，它們欣然展示出美麗的色彩，就像喜迎東風回來一樣。

幽抱想前躅，冥鴻度南山。
我想象著這些苦楚的植物渴望早日離開這里，就像黑天鵝飛越南山一樣。

春臺一以眺，達士亦解顏。
當我站在春天的臺階上眺望時，我感到愉悅，就像達到了士人的境界，臉上洋溢著笑容。

偃息非老圃，沉吟閟玄關。
我并不是在老年的花園中休息，而是在沉思著閉關修煉。

馳暉忽復失，壯氣不得閑。
光芒和熱情突然消失了，壯麗的氣勢無法得到寧靜。

君子當濟物，丹梯誰共攀。
作為一個君子，應當幫助他人，但是攀登通向成功的階梯并非易事。

心期自有約，去掃蒼苔斑。
我心中有自己的追求和約束，決心去清除苔蘚的痕跡。

這首詩詞描繪了松樹和竹子在嚴寒中的苦痛與春風吹來后的欣喜。通過比喻，表達了作者對于自己與世俗之間的沉思與追求，以及作為君子應當助人的責任。最后，詩人表達了自己堅定的決心，要去除心靈中的瑕疵，追求內心的清凈和卓越。整首詩意蘊含深邃，表達了詩人對于自身境界和人生追求的思考和感悟。

xiǎo yuán chūn zhì ǒu chéng lì bù dòu láng zhōng
小園春至偶呈吏部竇郎中

sōng xiǎo suī kǔ jié, bīng shuāng cǎn qí jiān.
松筱雖苦節，冰霜慘其間。
xīn rán fā jiā sè, rú xǐ dōng fēng hái.
欣然發佳色，如喜東風還。
yōu bào xiǎng qián zhú, míng hóng dù nán shān.
幽抱想前躅，冥鴻度南山。
chūn tái yī yǐ tiào, dá shì yì jiě yán.
春臺一以眺，達士亦解顏。
yǎn xī fēi lǎo pǔ, chén yín bì xuán guān.
偃息非老圃，沉吟閟玄關。
chí huī hū fù shī, zhuàng qì bù dé xián.
馳暉忽復失，壯氣不得閑。
jūn zǐ dāng jì wù, dān tī shuí gòng pān.
君子當濟物，丹梯誰共攀。
xīn qī zì yǒu yuē, qù sǎo cāng tái bān.
心期自有約，去掃蒼苔斑。