“得魚惟食凍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齒落戲作》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
零落的殘牙齒，年復一年地凋零。得到魚只能吃凍食，放棄肉而只能啃蔥。不再回憶紅綾餤（美食），難以咽下栗棘和蓬草。何必像劍樹一樣，方能振興家族的聲威。

詩意：
這首詩詞以自嘲的口吻寫出了作者樓鑰老去的心境。他描述了自己零落的殘牙齒，暗示了歲月的流逝和生命的凋零。在生活中，他只能以食不果腹的方式維持生計，放棄了美食享受。他告誡自己不再懷念過去的美好時光，因為現實中充滿了艱難和困苦。最后，他用"劍樹"來比喻自己，希望能夠振興家族的聲威，展示出他的志向和抱負。

賞析：
《齒落戲作》以簡練的語言表達了作者對年老的自我嘲諷和對生活的思考。通過描繪自己咬牙困難、生活拮據的境況，詩中流露出淡泊名利的態度。作者通過對自身境遇的反思，呈現出對時間的無情感嘆，同時表達了對生活的堅持和對家族榮譽的追求。整首詩以簡潔明了的語言，將作者內心的感慨和對人生的思考展現得淋漓盡致。通過描繪個人遭遇，作者呈現出了一種普遍的存在狀態，使讀者在共鳴中感受到歲月的無情與生活的無奈。同時，詩中所表現出來的積極向上的精神，也給予人們勇往直前、不畏困難的力量。

chǐ luò xì zuò
齒落戲作

líng luò cán yá chǐ, nián lái luò yù kōng.
零落殘牙齒，年來落欲空。
dé yú wéi shí dòng, shě ròu zhǐ cān cōng.
得魚惟食凍，舍肉只餐蔥。
xiū yì hóng líng tán, nán tūn lì jí péng.
休憶紅綾餤，難吞栗棘蓬。
hé xū rú jiàn shù, shǐ jiě zhèn zōng fēng.
何須如劍樹，始解振宗風。