“惟有石頭知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虎丘》是樓鑰創作的一首詩詞，屬于宋代文學作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《虎丘》中文譯文：
望望古招提，
茲游恨已遲。
池深驚地裂，
野曠覺天垂。
聽法人千數，
談空松一枝。
從誰訪遺跡，
惟有石頭知。

《虎丘》詩意和賞析：
這首詩詞以虎丘為題材，通過描繪虎丘的景色和歷史，表達了詩人的感慨和思考。

詩的開頭，“望望古招提”，表達了詩人遠遠地望著古老的寺廟。這里的“招提”指的是佛寺，暗示著虎丘作為佛教勝地的特點。接著，“茲游恨已遲”，詩人抱有一種遲來的遺憾之情，表達了他對虎丘游覽時間的不夠充分的遺憾。

接下來的兩句，“池深驚地裂，野曠覺天垂”，通過形容池塘的深邃和廣闊的野地，表達了虎丘景色的壯麗和廣袤。這種對自然景觀的描繪，使得讀者可以想象出虎丘的宏偉和遼闊，以及人與自然的微妙關系。

緊接著的兩句，“聽法人千數，談空松一枝”，描繪了虎丘中傳承佛法的僧人們，他們講述著千千萬萬的法理，而其中只有一枝松樹的聲音顯得空靈獨特。這里的松樹象征著虎丘的孤高和長壽，與佛家的修行精神相呼應。

最后兩句，“從誰訪遺跡，惟有石頭知”，表達了詩人對虎丘歷史的思考。詩人感慨地問道，有誰能真正了解虎丘的遺跡和歷史？唯有那些沉默的石頭才能給予答案。這里的石頭象征著古老的歷史，它們是歷史的見證者，也是詩人尋求答案的對象。

總體而言，《虎丘》這首詩詞通過對虎丘景色的描繪和對歷史的思考，表達了詩人對時間流逝和歷史遺跡的思考以及在自然和人文之間尋求心靈寄托的情感。這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人的情感和對人生意義的思索，給讀者留下了深刻的印象。

hǔ qiū
虎丘

wàng wàng gǔ zhāo tí, zī yóu hèn yǐ chí.
望望古招提，茲游恨已遲。
chí shēn jīng dì liè, yě kuàng jué tiān chuí.
池深驚地裂，野曠覺天垂。
tīng fǎ rén qiān shù, tán kōng sōng yī zhī.
聽法人千數，談空松一枝。
cóng shuí fǎng yí jī, wéi yǒu shí tou zhī.
從誰訪遺跡，惟有石頭知。