“積潤通千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“積潤通千里”全詩
積潤通千里，推誠奠一卮。
回飆經畫壁，忽似偃云旗。
作者簡介(羊士諤)
羊士諤（約762～819），泰山（今山東泰安）人。貞元元年禮部侍郎鮑防下進士。順宗時，累至宣歙巡官，為王叔文所惡，貶汀州寧化尉。元和初，宰相李吉甫知獎，擢為監察御史，掌制誥。後以與竇群、呂溫等誣論宰執，出為資州刺史。士諤工詩，妙造梁《選》，作皆典重。與韓梓材同在越州，亦以文翰稱。著集有《墨池編》、《晁公武郡齋讀書志》。
《城隍廟賽雨二首》羊士諤 翻譯、賞析和詩意
《城隍廟賽雨二首》是唐代詩人羊士諤的作品。這首詩描繪了城隍廟中舉行祈雨儀式的場景，表現出人們對雨水的盼望和對神靈的虔誠。
這里提供一種中文譯文、詩意和賞析供參考：
詩詞的中文譯文：
零雨慰斯人，齋心薦綠蘋。
山風簫鼓響，如祭敬亭神。
積潤通千里，推誠奠一卮。
回飆經畫壁，忽似偃云旗。
詩意：
細雨滋潤著人們的心，虔誠地獻上綠色的蕃薯。
山風吹響簫鼓聲，仿佛在祭拜敬亭山的神靈。
雨水滋潤了千里大地，真誠地奠獻上一杯酒。
回風飄過畫壁，猶如云旗搖曳。
賞析：
這首詩詞通過描繪城隍廟祈雨的場景，展現了古人對雨水的渴望和對神靈的虔誠。首先，詩人用“零雨”形容細雨，寓意雨水的微小卻不可或缺的作用，給人以滋潤和慰藉。接著，他描述了山風吹響簫鼓的聲音，比喻廟中祭祀場景的莊嚴與肅穆，仿佛在向敬亭山的神靈致敬。然后，詩人提到雨水滋潤了千里大地，表達了人們對雨的盼望，同時也表現了人們對神靈的真誠和虔誠。最后，詩人以回風經過畫壁的形象來結束詩篇，形容回風如云旗般搖曳，給人一種飄逸的感覺。
整首詩以簡潔的語言描繪了城隍廟祈雨的儀式，通過細膩的描寫和意象的運用，既展現了人們對雨水的期盼與渴望，又表達了對神靈的虔誠和敬畏之情。整體氛圍莊重肅穆，給人以一種神圣而莊重的感覺。
“積潤通千里”全詩拼音讀音對照參考
chéng huáng miào sài yǔ èr shǒu
城隍廟賽雨二首
líng yǔ wèi sī rén, zhāi xīn jiàn lǜ píng. shān fēng xiāo gǔ xiǎng, rú jì jìng tíng shén.
零雨慰斯人，齋心薦綠蘋.山風簫鼓響，如祭敬亭神。
jī rùn tōng qiān lǐ, tuī chéng diàn yī zhī.
積潤通千里，推誠奠一卮。
huí biāo jīng huà bì, hū shì yǎn yún qí.
回飆經畫壁，忽似偃云旗。
“積潤通千里”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。