“讀書經德中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題吳紹古縣尉經德堂》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寄題吳紹古縣尉經德堂，
問舍玉真下，讀書經德中。
心期知共遠，臭味許誰同。
吹笛夜涼月，舞雩春暮風。
直須涵詠熟，毋負象山翁。

詩意：
這首詩詞是樓鑰寄給吳紹古縣尉，題在經德堂上的作品。詩人表達了對于修身養性以及追求道德的思考和追求。他詢問吳紹古是否與他有共同的心愿，愿意在讀書和修身方面共同努力。詩人認為心靈上的追求是無法被距離阻隔的，而且不同的人也會有不同的興趣和追求。他描述了夜晚吹笛的涼爽和月光的潔白，以及春天舞雩的風景。最后，詩人表達了對吳紹古的期望，希望他能夠將修身養性的經驗吸收領會，不辜負自己的努力和象山翁的期許。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人對吳紹古縣尉的期望和對修身養性的思考。詩詞中運用了對比的手法，通過描述夜晚吹笛的涼爽和月光的明亮，以及春天舞雩的風景，展現了美好的自然景觀和寧靜的氛圍。詩人通過這些描寫，表達了自己對于修身養性和追求道德的追求，并希望與吳紹古共同努力。最后一句表達了詩人對吳紹古的期望，希望他能夠將學習和修身的成果運用到實際生活中，不辜負自己和他人的期望。

這首詩詞以簡短的篇幅傳遞了詩人的情感和思考，語言簡練而意境深遠。通過對自然景觀的描繪和對修身養性的追求的表達，詩人將讀書和修身的重要性傳遞給讀者，同時也表達了對友人的期望和祝愿。整首詩詞意境寧靜、清新，給人以舒適和愉悅的感受，同時也帶給人們對于修身養性和心靈追求的思考。

jì tí wú shào gǔ xiàn wèi jīng dé táng
寄題吳紹古縣尉經德堂

wèn she yù zhēn xià, dú shū jīng dé zhōng.
問舎玉真下，讀書經德中。
xīn qī zhī gòng yuǎn, chòu wèi xǔ shuí tóng.
心期知共遠，臭味許誰同。
chuī dí yè liáng yuè, wǔ yú chūn mù fēng.
吹笛夜涼月，舞雩春暮風。
zhí xū hán yǒng shú, wú fù xiàng shān wēng.
直須涵詠熟，毋負象山翁。