“孝謹不應衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石南康挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。詩中表達了對石南康的挽歌之情，并通過對石南康的贊美和追思，展現了作者對才華橫溢的人物的敬佩和對人生命運的深思。

詩詞的中文譯文：
家中有著春秋之學，源自更高深的師長。風高地勢巍峨的宅邸，我淚水灑落在蔡邕的碑前。官場早早地終結，才華卻一直未得施展。所留下的編撰屬于有才德的后人，孝順和勤謹不應當衰退。

詩意和賞析：
《石南康挽詞》以挽歌之詞表達了對石南康的悼念和敬佩之情。石南康是一個有著卓越才華的人物，他在家中廣泛學習，積累了豐富的知識。詩中提到他的學問源自于更高深的師長，顯示了他對學問的虔敬和對知識的追求。

詩中描繪了石南康宅邸的風景，形容其宅邸氣勢雄偉，高聳入云。這種描寫映射出石南康才華橫溢的氣質，他的天賦和才能猶如高山一般崇高和壯麗。

然而，詩中也流露出一絲悲情。作者提到了石南康的早逝和他在官場上未能得到充分施展才華的遺憾。石南康的才華被埋沒在官場之中，沒有得到充分的發揮和認可，這成為了他一生的遺憾。

最后幾句詩中，作者稱贊石南康編撰的作品屬于有才德的后人，強調了他的才華和學問的傳承。同時，作者也提到石南康的孝順和勤謹，認為這種美德應當被后人所效仿，不應該因時間的推移而逐漸衰退。

總的來說，這首詩詞展現了對石南康才華的贊美和對他早逝及才華未得施展的惋惜之情。通過對石南康生平的描寫和對他孝順和勤謹美德的贊美，詩詞表達了對英才的敬佩和對人生命運的深思。

shí nán kāng wǎn cí
石南康挽詞

jiā yǒu chūn qiū xué, yuān yuán gèng dé shī.
家有春秋學，淵源更得師。
fēng gāo gài gōng shě, lèi luò cài yōng bēi.
風高蓋公舍，淚落蔡邕碑。
guān zǎo zhōng nán jìn, cái quán jìng fú shī.
官早終難進，才全竟弗施。
yí biān shǔ xián zi, xiào jǐn bù yīng shuāi.
遺編屬賢子，孝謹不應衰。