“清獻琴龜我更無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙德老端明帥蜀》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身名俱泰老尚書，
叱馭寧辭萬里途。
兩地恩榮真赫奕，
四川父老定歡呼。
乖崖袍帶今重見，
清獻琴龜我更無。
頻向籌邊樓上望，
歸來方畧上新圖。

詩意：
這首詩詞是樓鑰送別趙德老端明帥蜀的作品。詩人贊頌了趙德老的身份和聲望，他是一位備受尊敬的老尚書，擁有崇高的地位和權力。盡管趙德老受命出使遠方，但他毫不猶豫地辭別了萬里的旅途，表現出他對國家和職責的忠誠。

詩人通過表達趙德老在兩地獲得的恩榮，強調他的功績和聲望是真實而輝煌的。四川的父老聽說趙德老要回來了，他們定會歡呼慶賀。這表明趙德老在四川地區贏得了廣泛的崇敬和愛戴。

趙德老的重要性和地位再次得到強調，他的乖崖袍帶（指崖州的官服）再次出現在人們的視野中。然而，詩人自謙地表示自己無法與趙德老相比，他沒有清獻的琴和古代貴族所珍視的龜（指玉龜）。

詩人經常登上籌邊樓，向邊境望去，尋找趙德老的歸來。他期待趙德老帶回來的不僅是嶄新的戰略圖謀，也是新的發展和前景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對趙德老的贊美和送別之情。詩人通過描寫趙德老的身份和功績，展示了他的威望和地位，突出了他對國家的忠誠和奉獻。同時，詩人通過對四川父老的歡呼和自謙的態度，展現了對趙德老的敬仰和對他所代表的價值的認同。

詩人對趙德老的期待和向往也貫穿全詩，表達了對趙德老歸來后所帶來的發展和新圖景的期望。整首詩詞情感真摯，表達了作者對趙德老的敬重和對國家前景的美好展望，同時也展示了對趙德老的人格魅力和領導才能的稱贊。

sòng zhào dé lǎo duān míng shuài shǔ
送趙德老端明帥蜀

shēn míng jù tài lǎo shàng shū, chì yù níng cí wàn lǐ tú.
身名俱泰老尚書，叱馭寧辭萬里途。
liǎng dì ēn róng zhēn hè yì, sì chuān fù lǎo dìng huān hū.
兩地恩榮真赫奕，四川父老定歡呼。
guāi yá páo dài jīn zhòng jiàn, qīng xiàn qín guī wǒ gèng wú.
乖崖袍帶今重見，清獻琴龜我更無。
pín xiàng chóu biān lóu shàng wàng, guī lái fāng lüè shàng xīn tú.
頻向籌邊樓上望，歸來方畧上新圖。