“半偈蓮生水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋讀經》是唐代羊士諤創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
壯齡非得用來做富貴之物，柔和的筆墨卻誤入儒家文化。
此時心境舒暢，自然與道相伴。
散文材料的清凈是獨立的美德，正直的覺悟絕非無用。
半段偈語就像蓮花從水中生長，幽香彌漫滿室。
消散陰暗的羞愧，講授義理得到最純粹的精髓。
行跡似乎是桃花源中的游客，身披竹編的符咒。
華夷之間涉足官吏之事，巴蜀和漢地的州縣都掌握在手中。
草木傾心向往君子的品質，移風易俗憶及吝嗇的人。
隱藏功績的桑樹突然獲得了成就，積蓄的麥谷再次豐盈。
圓滿的寂靜期待超越，枯萎凋殘的幸運已經蘇醒。
解開空的袋子是愚蠢的行為，破壞景色的谷地是何其愚昧。
幾日遵循回歸的車轍，東菑的莊稼幾乎要叢生荒蕪了。

詩意和賞析：
《郡齋讀經》以清新淡雅的筆調，描繪了作者在郡齋中閱讀經書的情景。首先，詩中表達了對年輕壯年人才不應該被用來追求富貴的思考。作者認為，柔和的筆墨應該屬于儒家文化，而非被誤用于功利之事。接著，詩人在讀經時心境舒暢，與道相伴，體現了他對于讀書修身的向往。

詩中提到的“散材誠獨善”和“正覺豈無徒”表達了作者對于清凈的散文材料和正直覺悟的贊美。他認為散文材料的清凈是一種獨立的美德，正直的覺悟絕非無用。這一觀點體現了作者對于文學與道德的關系的思考。

后半部分的描寫則展現了作者對于自然與人文的結合的美好愿景。詩中描述了蓮花的生長和桂花的香氣彌漫，以及消散陰暗的羞愧和講授義理得到純粹精髓的情景。這些描寫表達了作者對于清新、純潔和高尚的追求。

詩的最后部分，則以一種略帶憂傷的語氣展現了現實的冷酷。作者提及了華夷之間的官吏之事，以及草木向往君子品質和移風易俗憶及吝嗇的人。這些描寫既展現了社會和現實的一面，也透露出詩人對于社會風氣的憂慮。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對于自然、人文和社會的描繪，表達了作者對于清《郡齋讀經》是唐代羊士諤創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
壯齡不該被用于追求功名富貴，溫和的筆墨誤入儒家之門。
此時齋心得到閑暇，心境高遠與道相伴。
散文材料的純凈是獨善的，正直覺悟不會白費。
半段偈語如蓮花出水，幽香滿室桂花爐。
消除陰暗的羞愧，講授義理獲得至純的精髓。
行蹤像桃源中的游客，身著竹編符咒。
無論華夷參與官吏之事，巴蜀與漢地融合于州縣之圖。
低頭草木懷念君子，回憶移風易俗的吝嗇人。
隱藏的桑樹突然有所成就，積蓄的麥谷再次富饒。
完美的安寧期待超越，凋落的幸運已經蘇醒。
無謀地打開空的袋子，破壞景色的盆地多么愚蠢。
幾日沿著歸途，東菑即將荒蕪。

詩意和賞析：
《郡齋讀經》以清新雅致的筆調，描繪了作者在郡齋中閱讀經書的情景。詩中表達了作者對于年輕人不應該用壯年時光追逐功名富貴的思考。作者認為，溫和的筆墨應該屬于儒家文化，而不應誤用于功利之事。他堅持認為散文材料的純凈是一種獨善的美德，正直覺悟絕不是無用功。這些觀點反映了作者對于文學與道德關系的思考。

詩中描繪的蓮花生長和桂花香氣彌漫，以及消散陰暗羞愧和講授義理的純粹精髓，展示了作者對于自然與人文結合的美好愿景。這些描寫表達了作者對于清新、純潔和高尚的追求。

然而，詩的后半部分帶有一絲憂傷色彩，展現了現實的冷酷。作者提到了華夷之間的官吏事務，以及草木向往君子品質和回憶吝嗇之人帶來的風俗變遷。這些描寫既展示了社會和現實的一面，也透露出詩人對于社會風氣的憂慮。

整首詩語言簡潔明快，通過對自然、人文和社會的描繪，表達了作者對于清凈、高尚和純粹的追求。它呈現了一種對于修身、追求真理和美好人文的理想化情感。

jùn zhāi dú jīng
郡齋讀經

zhuàng líng fēi jì wù, róu hàn wù wèi rú.
壯齡非濟物，柔翰誤為儒。
jí cǐ zhāi xīn xiá, xiāo rán yǔ dào jù.
及此齋心暇，翛然與道俱。
sàn cái chéng dú shàn, zhèng jué qǐ wú tú.
散材誠獨善，正覺豈無徒。
bàn jì lián shēng shuǐ, yōu xiāng guì mǎn lú.
半偈蓮生水，幽香桂滿爐。
xī yīn cán bì fèi, jiǎng yì dé tí hú.
息陰慚蔽芾，講義得醍醐。
jī shì táo yuán kè, shēn yīng zhú shǐ fú.
跡似桃源客，身攖竹使符。
huá yí cān lì shì, bā hàn hùn zhōu tú.
華夷參吏事，巴漢混州圖。
yǎn cǎo huái jūn zǐ, yí fēng niàn sè fū.
偃草懷君子，移風念嗇夫。
yì sāng é yǒu jī, sù mài fù yíng zū.
翳桑俄有績，宿麥復盈租。
yuán jì qī chāo yì, diāo cán xìng yǐ sū.
圓寂期超詣，凋殘幸已蘇。
jiě kōng náng bù zhì, miè jǐng gǔ hé yú.
解空囊不智，滅景谷何愚。
jǐ rì zūn guī zhé, dōng zāi dài yù wú.
幾日遵歸轍，東菑殆欲蕪。