“書巖已奇甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王叔達以尉彭澤潛玉洞述見示》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王叔達曾以尉彭澤潛玉洞之奇景，向我敘述并展示。巖石書刻已經非常奇特，而潛玉的壯麗更是難以言喻。李君漫游在盤谷之間，元子獨自登上空峿臺。神靈無法自行隱藏，天地必定為你展開。若是淵明先生得見這番景致，必定不愿歸來。

詩意和賞析：
《王叔達以尉彭澤潛玉洞述見示》描繪了一個奇特壯麗的景觀，表達了作者對這一景致的贊嘆和向往之情。詩中通過王叔達的敘述，將讀者帶入了潛玉洞的奇境之中。

首先，作者提到書刻在巖石上已經異常奇特，這暗示了潛玉洞的獨特之處。潛玉洞是一處奇特的地下洞穴，內部的景觀非常壯麗，給人以震撼和驚嘆之感。

接下來，詩中提到李君漫游在盤谷之間，元子獨自登上空峿臺。這里描繪了兩位文人游覽的情景，他們都來到了潛玉洞周邊的景點，以期一睹這壯麗的景色。他們的到來使得這片奇境無法隱藏，顯露在天地之間。

最后，作者想象了淵明先生如果得以目睹這番景致，必定不愿歸來。淵明指的是東晉名士陶淵明，他以清高純樸的文風和對自然的傾慕而著名。這句話表達了作者對這個景色的美好贊嘆，認為即使是淵明這樣的杰出文人也會被這奇景所吸引，不愿離開。

整首詩以描繪奇景為主題，通過對景色的描述和人物的描寫，展示了潛玉洞的壯麗和與眾不同之處。通過對淵明的想象，更加突顯了這個景致的非凡之處，給讀者留下深刻的印象。

wáng shū dá yǐ wèi péng zé qián yù dòng shù jiàn shì
王叔達以尉彭澤潛玉洞述見示

shū yán yǐ qí shén, qián yù yóu wěi zāi.
書巖已奇甚，潛玉尤偉哉。
lǐ jūn màn pán gǔ, yuán zǐ kōng yǔ tái.
李君漫盤谷，元子空峿臺。
shén bù dé zì mì, tiān yìng wèi jūn kāi.
神不得自秘，天應為君開。
yuān míng rú dé cǐ, yīng bù fù guī lái.
淵明如得此，應不賦歸來。