“日日踏青來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《東渡早梅一樹，歲華如雪，酣賞成詠》
朝代：唐代
作者：羊士諤

中文譯文：
東渡早梅一樹，
歲華如雪，
酣賞成詠。

暇日留閑事，
期云亦相開。
鄉心持歲酒，
津下賞山梅。

晚實和商鼎，
濃香拂壽杯。
唯應招北客，
日日踏青來。

詩意和賞析：
這首詩以描繪早春時節東渡地區的梅花為主題，表達了詩人對梅花的熱愛和贊美，以及對鄉愁的思念之情。

詩的前兩句描述了一樹東渡地區的早梅，與紛飛的雪花相比，梅花的明艷依然存在，給人以希望和喜悅的感覺。

接下來的兩句寫詩人在閑暇的日子里，放下瑣事，期待著云彩的展開，也象征著對美好事物的期盼。

下一聯寫詩人懷著對家鄉的思念，將美酒帶在身邊，來到津下地區欣賞山梅。這里的津下可能指的是梅花出現的地方，也可以理解為詩人旅行的地方。

接下來的兩句描繪了山梅的成熟，與商代的鼎相得益彰，梅花的濃郁香氣拂過壽杯。這里的商鼎象征著尊貴和壽杯象征著慶祝，暗示了梅花的美麗和芬芳給人帶來的喜悅和享受。

最后兩句表達了詩人期待北方客人的到來，每天都踏青欣賞梅花。這里的北客可以理解為遠方的朋友或文人墨客，他們的到來會增添詩人的歡樂和情趣。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了早春時節的梅花景觀，通過對梅花的贊美和對家鄉的思念，表達了詩人對美好事物的向往和對友誼的珍視。整首詩情感真摯，意境清新，展現了唐代詩歌的特色和風格。

dōng dù zǎo méi yī shù, suì huá rú xuě, hān shǎng chéng yǒng
東渡早梅一樹，歲華如雪，酣賞成詠

xiá rì liú shì, qī yún yì kāi.
暇日留□事，期云亦□開。
xiāng xīn chí suì jiǔ, jīn xià shǎng shān méi.
鄉心持歲酒，津下賞山梅。
wǎn shí hé shāng dǐng, nóng xiāng fú shòu bēi.
晚實和商鼎，濃香拂壽杯。
wéi yīng zhāo běi kè, rì rì tà qīng lái.
唯應招北客，日日踏青來。