“遙慚退朝客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《酬禮部崔員外備獨永寧里弊居見寄來詩云圖書…守山城》

中文譯文：
回應禮部崔員外備獨永寧里偏僻居所寄來的詩，云：圖書……守山城。

詩意：
這首詩是唐代羊士諤寫給崔員外的回信。崔員外是羊士諤的朋友，他住在偏僻的永寧里。崔員外寄來一首詩，羊士諤以此作為回應。詩中表達了對守土、親近百姓的態度，以及對春天的贊美、秋天的感慨。他描述了自己的居所，藏書豐富，門閑敞，但卻因為遙遠而惋惜地對崔員外說，自己下馬獨自思念。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了羊士諤的情感和思考。詩中通過描述自己守土、親近百姓的態度，展現了一位文人官員應有的責任感和擔當。他用春天的行樂和秋天的感慨來表達自己對自然的感受，同時也反映了他對時光流轉的思考。詩人通過描繪自己的居所，展示了他的文化素養和對書籍的熱愛。最后，他以遙遠而惋惜的情感表達了對友人的思念之情。整首詩以簡約的語言傳遞了詩人的情感和對友情的珍視，展現了他的才情和豪情。

這首詩詞展示了唐代文人官員的情感和思考，同時也體現了羊士諤的個人風采。通過細膩的描寫和深情的抒發，詩人成功地表達了自己的內心世界，使讀者能夠感受到他的情感體驗和思考。

chóu lǐ bù cuī yuán wài bèi dú yǒng níng lǐ bì jū jiàn jì lái shī yún tú shū shǒu shān chéng
酬禮部崔員外備獨永寧里弊居見寄來詩云圖書…守山城

shǒu tǔ qīn bā sú, yāo zhāng hàn yí.
守土親巴俗，腰章□漢儀。
chūn xíng lè zhí yǒng, qiū gǎn bàn láo cí.
春行樂職詠，秋感伴牢詞。
jiù lǐ cáng jiù gé, xián mén bì jǐn lí.
舊里藏舊閣，閑門閉槿籬。
yáo cán tuì cháo kè, xià mǎ dú xiāng sī.
遙慚退朝客，下馬獨相思。