“時至即行何足論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈龍游術士胡杲》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對朋友胡杲的贈言，表達了對人生命運無常的思考和對快速流逝時光的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

方笑劉郎問大鈞，
從來禍福本無門。
世閒生老病死苦，
時至即行何足論。

詩意和賞析：

這首詩詞以自然流暢的語言表達了作者的思考和感慨。詩的開頭，作者述說了一個人（劉郎）向大鈞（指胡杲）詢問命運的問題，而作者則以“方笑”（或者稱為“徑笑”，意為直率、坦誠）的態度回應。這里的“大鈞”可以理解為指掌控人生命運的神明或命運的象征。

接著，詩人表達了自己的觀點，指出禍福本來就沒有一定的門徑或規律可循。生活中的災禍和幸福并沒有固定的規則，而是無法預測和掌控的。這種觀點反映了宋代文人對人生命運無常的認識。

在下兩句中，詩人表達了對生老病死等人生困境的痛苦的認知。人們在世間度過的歲月充滿了種種苦難。作者使用了“世閒”一詞，表達了對人事紛擾、世事無常的感嘆。同時，他也提到了時間的流逝，強調了人生的短暫和無常。

最后兩句以問句的形式提出了一個問題：“時至即行何足論。”這是對人生的思考和感慨。人生如同時間的流逝一樣，短暫而迅速，因此無法用言語來充分闡述和評價。這句話既帶有追問的意味，又表達了對人生無法捉摸和衡量的無奈之情。

總體來說，這首詩詞通過簡潔明了的語言，傳達了作者對人生無常和光陰易逝的思考和感慨。它展現了宋代文人對人生哲理的關注，并通過描繪人生的困境和無常，引發人們對生命的思考和珍惜。

zèng lóng yóu shù shì hú gǎo
贈龍游術士胡杲

fāng xiào liú láng wèn dà jūn, cóng lái huò fú běn wú mén.
方笑劉郎問大鈞，從來禍福本無門。
shì xián shēng lǎo bìng sǐ kǔ, shí zhì jí xíng hé zú lùn.
世閒生老病死苦，時至即行何足論。