“春來節物一番新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月庚申朔》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天來臨，節日的物品煥然一新，
今年的正月依然迎來了臘月里的春天。
不要驚訝于整夜的晴朗無眠，
因為我們守歲守到了庚申時刻。

詩意：
這首詩描繪了春節的景象。詩人抒發了對春天的期盼和喜悅之情。盡管已經是正月，但仍然感受到了臘月里的春天氣息。詩人提到的庚申是指中國農歷中的一個時辰，代表新年的開始。詩人表達了守歲的堅持和對新年的期待。

賞析：
這首詩通過描述春節的景象，表達了詩人對春天的喜愛和對新年的祝福。詩中的“節物一番新”揭示了春節的熱鬧氛圍，人們為慶祝新年而裝飾房屋、購買新物。詩句“莫訝連宵清不寐”表達了詩人在守歲期間整夜未眠的情景，他對于迎接新年的喜悅與期待使他無法入睡。最后一句“只緣守歲守庚申”強調了詩人對守歲的堅持，他守候到了庚申時刻，象征著新年的到來。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了春節的喜慶氛圍和對新年的熱切期盼。詩人通過描述節日的細節，向讀者傳遞了他對春天和新年的美好祝愿。這首詩詞在宋代的文人士大夫中享有盛譽，被廣泛傳誦。它以樸實的語言和真摯的情感打動了人們的心靈，成為了表達對新年美好祝福的經典之作。

zhēng yuè gēng shēn shuò
正月庚申朔

chūn lái jié wù yī fān xīn, jīn suì réng féng là lǐ chūn.
春來節物一番新，今歲仍逢臘里春。
mò yà lián xiāo qīng bù mèi, zhī yuán shǒu suì shǒu gēng shēn.
莫訝連宵清不寐，只緣守歲守庚申。