“舅家見詩勉續貂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳天成用東坡趙清獻高齋詩韻賦適齋次韻》是一首宋代樓鑰所作的詩詞。這首詩詞表達了詩人的心境和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
陳天成用東坡趙清獻高齋詩韻賦適齋次韻

兩位公子晚辭別宮廷的華麗服飾，兩間齋房無法辨別誰住高齋誰住適齋。曾經登上云山仰望著清獻的房屋，現在在平地上修建房屋，山巒環繞。白發蒼蒼的我日常路過適齋下，想起了曾經與兒曹一起垂釣游玩的日子。如今我隱居在家舅的庇護下，誰能知道野鶴何時能夠在九臯山鳴叫。我加入官場已有數年，卻未能得到官祿，我決意放下官袍和官帽。世間的事情要看透，對于差別處不容許任何一絲的容錯。潁川尉仙寫的賦文句子太長，繁瑣得讓人困擾，君子應該隨和。我渴望繼續追隨險峻的詩韻，繼承東坡老師的精神，用銳利的詞藻來表達真實。家舅看到我的詩作鼓勵我繼續創作，我想借助高大的松樹來倚靠，但我卻感到愧疚，因為我只有青蒿一般平凡。我本來就沒有奢望得到官祿和官職，不應該再被招募進入敖廬。

這首詩詞通過描述自己與兩位公子的交往和生活狀態，表達了詩人對于官場的失望和對于清靜隱居生活的向往。詩人將自己的境遇與陳天成、趙清獻等歷史人物相對照，表達了自己的思考和對于人生的領悟。詩中還涉及到了詩人對于詩歌創作的追求和對于詞藻技巧的探索，同時也反映了詩人對于社會現實的不滿和對于官場的批判。

整體而言，這首詩詞以平實的語言展現了詩人內心的情感和思考，通過對于官場和個人命運的反思，傳達了對于清靜隱居生活和詩歌創作的向往。

chén tiān chéng yòng dōng pō zhào qīng xiàn gāo zhāi shī yùn fù shì zhāi cì yùn
陳天成用東坡趙清獻高齋詩韻賦適齋次韻

èr gōng wǎn cí xuān miǎn láo, liǎng zhāi mò biàn shì yǔ gāo.
二公晚辭軒冕勞，兩齋莫辨適與高。
cháng dēng yún shān yǎng qīng xiàn, píng dì zhe wū shān zhōu zāo.
嘗登云山仰清獻，平地著屋山周遭。
bái tóu rì guò shì zhāi xià, diào yóu shàng xiǎng suí ér cáo.
白頭日過適齋下，釣游尚想隨兒曹。
fāng cóng jiā jiù yǔ jù yǐn, yě hè shuí néng míng jiǔ gāo.
方從家舅與俱隱，野鶴誰能鳴九臯。
jiā wǒ shù nián wèi nà lù, jiě qù zān fú gān tóng páo.
加我數年未納祿，解去簪紱甘同袍。
shì jiān cǐ shì yào shí pò, chà chù bù kě róng yī háo.
世間此事要識破，差處不可容一毫。
yǐng chuān wèi xiān fù cháng jù, shù yǔ zhī guǎn fán jūn cāo.
潁川尉仙賦長句，數雨之管煩君操。
yù zhuī xiǎn yùn jì pō lǎo, cí fēng xī ruì zhēn chuī máo.
欲追險韻繼坡老，詞鋒犀銳真吹毛。
jiù jiā jiàn shī miǎn xù diāo, cháng sōng xiǎng yǐ cán qīng hāo.
舅家見詩勉續貂，長松想倚慙青蒿。
wǒ běn wú fù wàng lù shì, bù yīng zhāo wǒ gèng yóu áo.
我本無復望祿仕，不應招我更由敖。