“宜寶甘棠振祖風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范叔剛舍人示文正公象笏》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
千載威名文正公，
忽瞻遺笏照雙瞳。
敢從象齒窺清裁，
屢批龍鱗奮大忠。
秉立定知端若植，
至今猶想氣如虹。
舍人接武登廊廟，
宜寶甘棠振祖風。

詩意和賞析：
這首詩詞是樓鑰以范仲淹的事跡為題材創作的。范仲淹是北宋時期的政治家和文學家，他以清廉正直、聰明才智而聞名，被人們敬稱為"文正公"。詩詞以一種贊頌和敬仰的態度，表達了對文正公范仲淹的崇敬和欽佩之情。

首句"千載威名文正公"直接點明了范仲淹的威名和聲望已經流傳了千年，顯示了他在歷史長河中的重要地位。接著詩句"忽瞻遺笏照雙瞳"，通過對范仲淹手中的象征權杖"笏"的描繪，表達了樓鑰對范仲淹高尚品德和才智的景仰。

下片詩句"敢從象齒窺清裁，屢批龍鱗奮大忠"則表達了樓鑰對范仲淹清正廉明、公正無私的司法才能的認可。范仲淹敢于窺探象牙的內部，意味著他能洞察事物的本質，準確判斷是非曲直。他頻頻批評有權勢者，勇敢地揭露腐敗和不正之風，表現出他對國家和人民的忠誠。

接下來的詩句"秉立定知端若植，至今猶想氣如虹"表達了范仲淹堅持正義、不畏權貴的品質。他始終保持對真理和正義的堅守，即使歷經千年，他的精神仍然猶如彩虹般絢爛耀眼，給人以無盡的思索和啟迪。

最后兩句"舍人接武登廊廟，宜寶甘棠振祖風"則表達了樓鑰對范仲淹子孫的期望和祝福。"舍人"指的是范仲淹的后代，他們作為接班人，接過了范仲淹的使命，繼續為國家和人民做出貢獻。"武登廊廟"意味著范仲淹子孫在武舉考試中有所登進，展現了家族的光榮。"宜寶甘棠振祖風"則表示樓鑰希望范仲淹的后代能夠繼承范家的傳統美德，振興家族的風采。

整首詩詞通過對范仲淹的贊美，展現了他在歷史中的偉大地位詩詞：《范叔剛舍人示文正公象笏》
朝代：宋代
作者：樓鑰

千載威名文正公，
忽瞻遺笏照雙瞳。
敢從象齒窺清裁，
屢批龍鱗奮大忠。
秉立定知端若植，
至今猶想氣如虹。
舍人接武登廊廟，
宜寶甘棠振祖風。

詩意和賞析：
這首詩詞是樓鑰創作的，題材是北宋時期的范仲淹。范仲淹是一位著名的政治家和文化名人，被稱為"文正公"。這首詩以崇敬和仰慕之情來表達對范仲淹的贊美。

第一句"千載威名文正公"直接表明了范仲淹的威望和聲譽已經流傳了千年之久，顯示了他在歷史上的重要地位。接下來的"忽瞻遺笏照雙瞳"，通過描寫范仲淹手中象征權杖的"笏"，表達了樓鑰對范仲淹高尚品德和聰明才智的景仰。

接下來的幾句"敢從象齒窺清裁，屢批龍鱗奮大忠"表達了樓鑰對范仲淹正直公正和無私奉獻的司法才能的贊賞。范仲淹敢于深入了解事物的本質，準確地判斷是非曲直。他多次批評有權勢者，勇敢地揭露腐敗和不正之風，展現出他對國家和人民的忠誠。

"秉立定知端若植，至今猶想氣如虹"表達了范仲淹堅持正義、不畏權貴的品質。他始終堅持真理和正義，即使經過千年，他的精神仍然像彩虹一樣絢爛耀眼，給人以無盡的思考和啟示。

最后兩句"舍人接武登廊廟，宜寶甘棠振祖風"表達了樓鑰對范仲淹后代的期望和祝福。"舍人"指的是范仲淹的后代，他們作為繼承者，接過了范仲淹的事業，繼續為國家和人民做出貢獻。"武登廊廟"意味著范仲淹的后代在武舉考試中有所進展，顯示了家族的榮耀。"宜寶甘棠振祖風"表明樓鑰希望范仲淹的后代能夠傳承范家的傳統美德，振興家族的風范。

整首詩詞通過對范仲淹的贊美，展現了他在歷史中的偉大地位，同時也傳遞了對他的后代的期望和祝福。

fàn shū gāng shè rén shì wén zhèng gōng xiàng hù
范叔剛舍人示文正公象笏

qiān zǎi wēi míng wén zhèng gōng, hū zhān yí hù zhào shuāng tóng.
千載威名文正公，忽瞻遺笏照雙瞳。
gǎn cóng xiàng chǐ kuī qīng cái, lǚ pī lóng lín fèn dà zhōng.
敢從象齒窺清裁，屢批龍鱗奮大忠。
bǐng lì dìng zhī duān ruò zhí, zhì jīn yóu xiǎng qì rú hóng.
秉立定知端若植，至今猶想氣如虹。
shè rén jiē wǔ dēng láng miào, yí bǎo gān táng zhèn zǔ fēng.
舍人接武登廊廟，宜寶甘棠振祖風。